Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120258 Τραγούδια, 256694 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

It is simple - 1945 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μίμης Θειόπουλος
Μουσική: Κώστας Χατζής
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Χατζής

Με ρωτήσανε τ’ αστέρια να τους πω
πώς μπορώ τα δυο σου χέρια
μια ζωή μες στα δικά μου να κρατάω
Και τους είπα είναι απλό
πολύ απλό
Μια ολόκληρη ζωή τον αγαπάω

Με ρωτήσανε οι νύχτες να τους πω
Πώς μπορώ όταν κοιμάσαι
τις ανάσες τις δικές σου μετράω
Και τους είπα είναι απλό
πολύ απλό
Μια ολόκληρη ζωή τον αγαπάω

Με ρωτήσανε τα ποτάμια να τους πω
Πώς μπορώ στην αγκαλιά σου
τους καημούς όλου του κόσμου να ρωτάω
Και τους είπα είναι απλό
πολύ απλό
Μια ολόκληρη ζωή τον αγαπάω


Lyrics: Mimis Thiopoulos
Music: Kostas Hatzis
First version: Marinella

Other versions:
Kostas Hatzis

The stars asked me to tell them
how I can, for a lifetime, hold
your hands in mine,
and I told them "It is simple
- very simple,
for a whole lifetime I love him"

The nights asked me to tell them
how I can, while you're asleep,
count your breaths,
"It is simple
- very simple,
for a whole lifetime I love him"

The rivers asked me to tell them
How I can, inside your arms,
forget all the troubles of the world
"It is simple
- very simple,
for a whole lifetime I love him"

   manosaris, manos aris © 09-12-2008 @ 15:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο