Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
129731 Τραγούδια, 269221 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Here's why I fell in love with you - 2352 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Lang-Bergman-Bernheim
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Καραδήμος

Όλοι με ρωτάνε να τους πω,
άραγε γιατί να σ’ αγαπώ;
Κι όλοι απορούν γιατί να είσ’ εσύ
σώμα μου μυαλό μου και ψυχή.

Να λοιπόν γιατί σ’ αγάπησα
και όσο ζω θα σ’ αγαπώ.
Να λοιπόν γιατί σ’ αγάπησα,
σ’ όλο τον κόσμο θα το πω.

Γιατί `σαι η αλήθεια μεσ’ στην ψευτιά,
στα γκρίζα όνειρά μου η ξαστεριά
και μάνα κι αδερφή μου κι αγάπη εσύ
τι άλλο να ζητήσω απ’ τη ζωή;

Ούτε που το είχα φανταστεί,
πως υπάρχει αγάπη σαν κι αυτή,
που να δίνει Θεέ μου μεσ’ στον κόσμο αυτό,
νόημα, κουράγιο και σκοπό.

Να λοιπόν...


Lyrics: Pythayoras
Music: Lang-Bergman-Bernheim
First version: Yiannis Parios

Other versions:
Yioryos Karadimos

Everyone asks me to tell them,
why should I be loving you?
And everyone wonders why it should be you
my body my mind and soul.

Here's why I fell in love with you
and as long as I live I will love you.
Here's why I fell in love with you
I will tell it to the whole world.

Because you are the truth among the lies,
in my grey dreams, the clarity
and mother and sister and you, love
what else can I ask for from life?

It never crossed my mind,
that there can exist a love like this,
which can offer, my God, in this world,
meaning, courage, and purpose.

Here's why...

   onos78, Κοντζάμ Γαϊδούρα © 07-12-2008 @ 12:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο