Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120208 Τραγούδια, 256679 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ne zali me (Giorgos Giannias) - 1924 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Γαλανός
Μουσική: Κώστας Γαλανός
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Αχ τα τόσα σφάλματά σου τα πίνω στην υγειά σου
κομμάτια γίνομαι για να’ρθω να σε δω
Αχ ν’ακούσω τη φωνή σου ένα λεπτό μαζί σου
κι ας με πληγώσει θέλω να σε δω

Σκότωσέ με ακόμη μια φορά μη με λυπάσαι
πες μου ξανά πως δε μ’αγάπησες ποτέ σου αληθινά
μη με λυπάσαι

Εγώ θα είμαι εδώ να σε θυμάμαι
και με τα πράγματά σου να κοιμάμαι
εγώ θα είμαι εδώ να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Εγώ θα είμαι εδώ να σ’ αγαπώ ψυχή μου
κι ας χάθηκες απ’τη ζωή μου
να ξέρεις πως για σένα ζω

Αχ και να’μουνα κοντά σου μέσα στην αγκαλιά σου
η νύχτα μακριά σου δεν περνά
Πες πως ζεις μόνο για μένα έστω κι αν είναι ψέμα
έχω ανάγκη να σε δω ξανά

Σκότωσέ με ακόμη μια φορά μη με λυπάσαι
πες μου ξανά πως δε μ’αγάπησες ποτέ σου αληθινά
μη με λυπάσαι

Εγώ θα είμαι εδώ να σε θυμάμαι
και με τα πράγματά σου να κοιμάμαι
εγώ θα είμαι εδώ να σου φωνάζω σ’ αγαπώ
Εγώ θα είμαι εδώ να σ’ αγαπώ ψυχή μου
κι ας χάθηκες απ’τη ζωή μου
να ξέρεις πως για σένα ζω


Tекст: Kostas Yalanos
Mузика: Kostas Yalanos
Прва представа: Yioryos Yiannias

Eh, toliko promasaja tvojih, nazdravicu u tvoje ime
u delove rasipam se (napijam se) da dodjem da te vidim
Eh, da slusam tvoj glas, samo tren kraj tebe
iako me boli, zelim da te vidim.

Ubi me jos jednom, nemoj me zaliti
Reci mi ponovo kako me nikada nisi volela iskreno,
Ne zali me (ne stedi me)

Ja cu biti tu da te se secam,
isa tvojim stvarima da spavam.
Ja cu biti tu da vicem ti kako volim te.
Ja cu biti tu da volim te, duso moja,
iako si otisla iz mog zivota,
da znas kako zivim za tebe.

Eh, da sam kraj tebe u tvom zagrljaju,
noci daleko od tebe ne prolaze.
Reci da zivis samo za mene iako je to laz.
Imam potrebu da te vidim ponovo

Ubi me jos jednom, nemoj me zaliti
Reci mi ponovo kako me nikada nisi volela iskreno,
Ne zali me (ne stedi me)

Ja cu biti tu da te se secam,
isa tvojim stvarima da spavam.
Ja cu biti tu da vicem ti kako volim te.
Ja cu biti tu da volim te, duso moja,
iako si otisla iz mog zivota,
da znas kako zivim za tebe.

   jasminica, Jasmina © 28-11-2008 @ 01:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο