Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119401 Τραγούδια, 256163 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

For you, I can - 1942 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Αντώνης Στεφανίδης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα

Άλλες ερμηνείες:
Χρήστος Δάντης

Για σένανε μπορώ να βγω να ζητιανέψω,
κάθε ντροπή ν’ αντέξω για σένανε μπορώ
Για σένανε μπορώ να βγω γυμνή στους δρόμους,
αντίθετα στους νόμους και κάθε ιερό

Για σένανε μπορώ τις φλέβες μου να σκίσω,
το αίμα μου ν’ αφήσω να τρέξει σαν νερό
Για σένανε μπορώ πατρίδα να προδώσω,
Χριστέ ντρέπομαι τόσο και όμως το μπορώ

Για σένανε μπορώ φονιά να προσκυνήσω,
λεπρό να τον φιλήσω, για σένανε μπορώ
Για σένανε μπορώ στον Άδη να κατέβω
και σέρνοντας ν’ ανέβω το πιο ψηλό βουνό

Για σένανε μπορώ στ’ απόσπασμα να πάω
και να χαμογελάω σαν να `τανε γιορτή,
ν’ αφήσω σαν νερό το αίμα μου να τρέξει,
χωρίς να πω μια λέξη, ούτε όχι, ούτε γιατί

Για σένανε μπορώ τις φλέβες μου να σκίσω,
το αίμα μου ν’ αφήσω να τρέξει σαν νερό
Για σένανε μπορώ πατρίδα να προδώσω,
Χριστέ ντρέπομαι τόσο και όμως το μπορώ


Lyrics: Sotia Tsotou
Music: Adonis Stefanidis
First version: Marinella

Other versions:
Hristos Dadis

For you, I can become a beggar
endure any shame for you, I can...
For you, I can go out in the streets naked
against the laws and everything sacred

For you, I can rip my veins
let my blood run like water
For you, I can betray my country
Jesus, I'm so ashamed, but, still, I can

For you ,I can worship a killer
kiss a leper for you, I can
For you, I can go down to Hades
and come back up dragging the highest mountain

For you, I can go to the death squad
and smile as if it were a celebration,
let my blood run like water
and not mutter a word, neither 'no' nor 'why'

For you, I can rip my veins
let my blood run like water
For you, I can betray my country
Jesus, I'm so ashamed, but, still, I can

   manosaris, manos aris © 28-11-2008 @ 01:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο