Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119402 Τραγούδια, 256163 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Heroin and black - 1943 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σωτήρης Γαβαλάς
Μουσική: Σωτήρης Γαβαλάς
Πρώτη εκτέλεση: Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Να ξεφύγω δεν μπορούσα
Καθώς γύρναγα απ’ την Προύσα
Με πρόδωσαν κάτι μπράβοι
Και με πιάσαν στο καράβι

Είχα ράψει στο σακάκι
Δυο σακούλες με μαυράκι
Και στα κούφια μου τακούνια
ηρωίνη ως τα μπούνια

Κλάψτε τώρα ντερβισάδες
δεν θ’ ανάψουν οι λουλάδες
Θα γινότανε γιαγκίνι
με μαυράκι κι ηρωίνη

Ε ρε το `χω κάνει τάμα
Θα μισέψω γι άλλο πράμα
Γεια σου Προύσα παινεμένη
και στον κόσμο ξακουσμένη


Lyrics: Sotiris Yavalas
Music: Sotiris Yavalas
First version: Stellakis Perpiniadis

Other versions:
Yioryos Dalaras

There was no escaping for me, I just couldn't.
Returning, on my way from Bursa,
ratted out by some tough louts,
I was already on the boat; they caught me.

You see, into my coat I'd stitched
a couple of baggies full of black.
And my hollow heels
with heroin, I'd packed to the gills.

They'd have filled up, those little bowls.
Time now to howl, my dervish buddies;
such a time we would've had
with that heroin and all that black.

Now I've made a vow,
I'll be travelling for different stuff.
Good-bye Bursa, always praised,
and throughout the world, always named.

   oberonsghost © 28-10-2008 @ 03:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο