Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121096 Τραγούδια, 257913 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ne završava se ljubav (Ferris) - 1943 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κοσμάς
Μουσική: Γιάννης Πλούταρχος
Πρώτη εκτέλεση: Θοδωρής Φέρρης

Δε με νοιάζει τ’ όνομά μου αν το ξέχασες
την καρδιά μου που σου χάρισα αν έχασες
Είν’ ανθρώπινα τα λάθη κι ας πονάν’ πολύ
ποια ψυχή τέτοιο φαρμάκι θέλει να το πιει

Δεν τελειώνει η αγάπη έτσι απλά σε μια στιγμή
όλα τα παλιά σου λάθη έχουν ξεχαστεί
Έχει χώρο η ζωή μας, χώρο για καινούρια αρχή
ένα ρόδο απ’ τ’ αγκάθι κάποτε θα βγει

Δε πειράζει σαν με είδες που προσπέρασες
και μπροστά απ’ την ψυχή μου έτσι πέρασες
Πως θα γέλαγες μαζί μου δε φοβήθηκα
και να πιω πικρό φαρμάκι δεν αρνήθηκα

Δεν τελειώνει η αγάπη έτσι απλά σε μια στιγμή....


Tекст: Kosmas
Mузика: Yiannis Ploutarhos
Прва представа: Thodoris Ferris

Ne zanima me da li si mi ime zaboravila
moje srce što sam ti poklonio da li si izgubila
greške su ljudske, iako mnogo bole
koja duša takav otrov želi da ispije

Ne završava se ljubav tako prosto, za jedan trenutak
sve tvoje stare greške su zaboravljene
naš je život prostor, prostor za novi početak
jedna ruža iz trna uvek će da iznikne

Nema veze što si nastavila kad si me videla
i ispred moje duše tako si prošla
nisam se uplašio da ćeš da mi se smeješ
i gorki otrov nisam odbio da popijem

Ne završava se ljubav tako prosto, za jedan trenutak...

   neraidaBGD, Ivana © 11-03-2008 @ 15:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο