Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120049 Τραγούδια, 256650 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Chain - 1947 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Κώστας Μηλιωτάκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Τσαλίκης

Τέτοιο πάθος
ως το βάθος να με λιώνει
Τέτοιο λάθος
να με καίει να με τελειώνει

Σαν αλυσίδα που με σφίγγει και πονάω
Αλυσίδα μου σε θέλω σ’ αγαπάω

Αλυσίδα στην καρδιά μου περασμένη
Αλυσίδα μου τρελά ερωτευμένη
Να σε σπάσει πια κανένας δεν μπορεί
Με `χεις δέσει για μια ολόκληρη ζωή...

Με φιλιά που την αντίσταση νικάνε
Και με χάδια που στην κόλαση με πάνε

Αλυσίδα που με σφίγγει και πονάω
Αλυσίδα μου σε θέλω σ’ αγαπάω...


Lyrics: Natalia Yermanou
Music: Kostas Miliotakis
First version: Yioryos Tsalikis

Some pasion
is melting me until the end
Some mistake
burns me to finish me

Like a chain that pinchs and hurts me
My chain, I want you, I love you

Chain in my heart is passing
My chain, crazy in love
Nobody can break you
You have tied me for a whole life..

With kisses that wins resistance
and with hugs that guide(or follows) me to hell

Like a chain that pinchs and hurts me
My chain, I want you, I love you

   eleni_sr © 13-02-2008 @ 13:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο