Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120386 Τραγούδια, 256733 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

נולדתי לכאוב - 1981 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου     Φωνητικά: Τάκης Μπίνης

Άλλες ερμηνείες:
Μαρίζα Κωχ
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Γεννήθηκα για να πονώ
και για να τυραννιέμαι
την ώρα που σε γνώρισα
βαριά την καταριέμαι

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει

Κι αν τώρα κάνω μια ζωή
που πάντα τη μισούσα
για όλα εσύ ευθύνεσαι
που τόσο αγαπούσα

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει

Θα το φωνάξω σαν τρελή
ο κόσμος να το μάθει
τα βάσανα που τράβηξα
για σένα τα ‘χω πάθει

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει


מילים: Kostas Virvos
lyrics
מוסיקה: Vasilis Tsitsanis

ראשית ביצועים: Marika Ninou     Fonitika: Takis Binis

אחרים הופעות:
Mariza Koh
Eleftheria Arvanitaki
Eleni Tsaliyopoulou

נולדתי כדי לכאוב
וכדי לסבול
את השעה שהכרתיך
אני מקלל קללה כבדה

פצעת אותי ואיני שוכח
כמה הרבה בכיתי
תהא קללתי לאש
שתשרוף אותך

ואם עכשיו אני חי חיים
שתמיד אותם שנאתי
על הכל את אחראית
שכה אהבתי

פצעת אותי ואיני שוכח
כמה הרבה בכיתי
תהא קללתי לאש
שתשרוף אותך

אני אצעק זאת כמטורף
שכולם ידעו
הסבל שעברתי בגללך
ממית אותי

פצעת אותי ואיני שוכח
כמה הרבה בכיתי
תהא קללתי לאש
שתשרוף אותף

   dovik © 13-02-2008 @ 13:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο