Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121627 Τραγούδια, 258696 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Dajte joj aplauz (Imvrios) - 1957 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Μουσική: Γιάννης Φατούρος
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Ίμβριος

Τα δίνεις όλα, κλαις και θέλεις να με πείσεις
πως μακριά μου δεν μπορείς εσύ να ζήσεις,
ξεπέρασες τα όρια της φαντασίας,
έδωσες πάλι ρεσιτάλ ηθοποιίας.

Χειροκροτήστε την γι’ αυτή την ερμηνεία,
έχει ταλέντο που δεν έχει άλλη καμία,
χειροκροτήστε για το ρόλο πού `χει παίξει,
ήτανε τόσο πιστευτή σε κάθε λέξη.

Και πάλι δάκρυσες για να με συγκινήσεις,
τα αδικαιολόγητα για να δικαιολογήσεις,
ξεπέρασες τα όρια της φαντασίας,
έδωσες πάλι ρεσιτάλ ηθοποιίας.

Χειροκροτήστε την γι’ αυτή την ερμηνεία,
έχει ταλέντο που δεν έχει άλλη καμία,
χειροκροτήστε για το ρόλο πού `χει παίξει,
ήτανε τόσο πιστευτή σε κάθε λέξη.


Tекст: Yiannis Liodos
Mузика: Yiannis Fatouros
Прва представа: Petros Imvrios

Sve daješ, plačeš i hoćeš da me ubediš
da bez mene ne možeš da živiš
granicu fantazije si prešla
opet si izvela dramski recital

Dajte joj aplauz za ovo izvodjenje
ima talenat kakav nema nijedna
Dajte joj aplauz za ulogu koju je odigrala
pri svakoj je reči bila tako ubedljiva

I opet si zaplakala da bi me dirnula
neopravdano da bi opravdala
granicu fantazije si prešla
opet si izvela dramski recital

Dajte joj aplauz za ovo izvodjenje
ima talenat kakav nema nijedna
Dajte joj aplauz za ulogu koju je odigrala
pri svakoj je reči bila tako ubedljiva

   neraidaBGD, Ivana © 17-01-2008 @ 02:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο