Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120386 Τραγούδια, 256732 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

No empiezas de nuevo - 1928 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Στέλιος Κάτσαρης
Μουσική: Γιάννης Μιχαηλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Λεωνίδας Μπαλάφας

Σκοτάδι και φως αγάπη και μίσος
μη φοβηθείς το ψέμα στο’χα πει
της νύχτας το ναι της μέρας το ίσως
δεν έχει μάθει να ψάχνει αιτία να βρει

Κοιτάς σκεφτική τα πλοία να φεύγουν
πόσο κοστίζει αλήθεια μια στιγμή
οι αγάπες γερνούν κι αυτό που αποφεύγουν
πάντα προσμένει ν’ανοίξει την πόρτα να μπει

Μέσα μου όμως κάτι σπάει θυμώνει δακρύζει γελά
μόλις σε βλέπω στην πόρτα μπροστά
μη την αγγίξεις μη την ανοίξεις δειλά
όμως κάτι σπάει θυμώνει δακρύζει γελά
όταν μου λες θα γυρίσω μετά
πώς μ’αντικρίζεις και λες μην αρχίζεις ξανά

Οι ώρες κυλούν οι μέρες περνάνε
μη το σκεφτείς να φύγεις στο’χα πει
μα οι λέξεις μου γίνονται ποτήρια που σπάνε
μόλις σε βλέπω να ψάχνεις να βρεις το κλειδί

Μέσα μου όμως κάτι σπάει θυμώνει δακρύζει γελά
μόλις σε βλέπω στην πόρτα μπροστά
μη την αγγίξεις μη την ανοίξεις δειλά
όμως κάτι σπάει θυμώνει δακρύζει γελά
όταν μου λες θα γυρίσω μετά
πώς μ’αντικρίζεις και λες μην αρχίζεις ξανά


Letras de Canciones: Stelios Katsaris
Música: Yiannis Mihailidis
Primera representaci: Leonidas Balafas

Oscuridad y luz, amor y odio
no tengas miedo, la mentira te la he dicho
el sí de la noche, el quizás del día
no ha aprendido a buscar para encontrar la causa

Miras pensada los barcos que se vayan
de verdad cuanto cuesta un momento
los amores se ponen viejos y eso que evitan
siempre espera abrir la puerta para entar

Pero dentro de mí algo rompe, enfada, lagrima y ríe
justo cuando te veo encima de la puerta
no la toques, no la abras con cobardía
pero algo rompe, enfada, lagrima, ríe
cuando me dices “voy a regresar después”
cómo me miras y dices “no empiezas de nuevo”

Las horas rodan, los días pasan
no pienses que te vayas, te lo he dicho
pero las palabras se ponen vasos que rompen
justo cuando te veo que busques a encontrar la llave

Pero dentro de mí algo rompe, enfada, lagrima y ríe
justo cuando te veo encima de la puerta
no la toques, no la abras con cobardía
pero algo rompe, enfada, lagrima, ríe
cuando me dices “voy a regresar después”
cómo me miras y dices “no empiezas de nuevo”

   maria_gr © 01-01-2008 @ 15:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο