Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120848 Τραγούδια, 257530 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Um dein Lächeln... - 1976 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Παπάζογλου
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου

Για το χαμόγελό σου τραγουδώ
γιατί μου δείχνει πως το κλάμα έχεις γνωρίσει
και για το βάδισμά σου το γλυκό
που μόνο όποιος σκόνταψε μπορεί να εκτιμήσει

αυτό το χάδι που `ναι τόσο τρυφερό
είναι από χέρια που σκληρά έχουν παλέψει
κι αυτά τα χείλη που με αγάπη με φιλούν
δεν τ’ άκουσα ποτέ πικρή να πούνε λέξη

Για το χαμόγελό σου τραγουδώ
που όσο κι αν πόνεσες δεν το εγκαταλείπεις
που με κουράγιο με γεμίζει αν το δω
και χάνονται με μιας τα σύννεφα της λύπης

Είμαι στ’ αλήθεια τυχερός που σ’ έχω εδώ
όταν τα πράγματα ζορίζουνε τριγύρω
και ξέρω αν τύχει και ποτέ εξαντληθώ
θα `σαι στο πλάι μου επάνω σου να γείρω


Text: Nikos Papazoylou
Musik: Nikos Papazoylou
Uraufführung: Nikos Papazoylou

Um dein Lächeln sing ich dieses Lied
weil es mir zeigt, du weisst was Tränen heissen
und um deine süsse Art zu gehn
nur wer gestolpert ist, der weiss sie auch zu schätzen

Diese Liebkosung, die so sanft ist und so zart
sie kommt aus Händen, die schon hart zu kämpfen wussten
und diese Lippen, die mit Liebe mich geküsst
hörte ich nie ein bitteres Wörtchen sagen

Um dein Lächeln sing ich dieses Lied
das du nie aufgegeben hast, trotz all dem Leiden
das mich mit Kraft erfüllt, wenn ich es seh
und dann auf Schlag vertreibt die Trauerwolken.

Ich habe Glück, fürwahr, dass ich dich hab
wenn alles um mich wieder mal mich einengt
und ich weiss, bin ich mal erschöpf
bist du bei mir, wartest, dass ich auf dir lieg..


   yoyodread © 18-07-2004 @ 03:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο