Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119312 Τραγούδια, 256062 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Da bih te sreo (Lidakis) - 1956 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Λιδάκης

Κάθισε εδώ κοντά μου,
μου `λειψες ξαφνικά.
Έτσι όπως πέφτει ο ήλιος
χτυπάει η μοναξιά.
Μείνε λιγάκι ακόμα,
κάτι έχω να σου πω,
να πάρει ο αέρας χρώμα.

Αχ, για να γεννηθείς εσύ κι εγώ
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.
Γι’ αυτό έγινε ο κόσμος μάτια μου,
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.

Δεν έχει αρχή και τέλος,
δεν έχει μέτρημα,
θάλασσα που κυλάει
αυτό το αίσθημα.
Στο πιο βαθύ σκοτάδι,
στη δυνατή βροχή
γιορτάζει η αγάπη,
γιορτάζει η αγάπη,
της νύχτας το σκοτάδι,
φωτίζει το φιλί.

Αχ, για να γεννηθείς εσύ κι εγώ
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.
Γι’ αυτό έγινε ο κόσμος μάτια μου,
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.


Tекст: Tasos Livaditis
Mузика: Kostas Livadas
Прва представа: Manolis Lidakis

Sedi tu, do mene
odjednom sam te se uželeo
dok zalazi sunce
samoća zadaje bol
ostani još malo
imam nešto da ti kažem
da vazduh boju dobije

Ah, ti i ja smo se rodili
da bih te sreo
zbog toga je oko moje, svet nastao
da bih te sreo

Nema početka i kraja
nema merenja
more što teče
ovo osećanje
u najdubljoj tami
na jakoj kiši
ljubav slavi
ljubav slavi
i u noći mrak
osvetljava poljubac

   neraidaBGD, Ivana © 25-12-2007 @ 18:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο