Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120388 Τραγούδια, 256753 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Stelios Kardaras - 1929 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Γενίτσαρης
Μουσική: Μιχάλης Γενίτσαρης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Πενθοφορεί η Αγιά Σοφιά
Παλιά και Νέα Κοκκινιά
κλάψε κι εσύ τώρα ντουνιά
πιάσαν το Στέλιο τα σκυλιά

Τον πιάσαν Γερμανόφιλοι
και ταγματασφαλίτες
το Στέλιο τον Καρδάρα μας
στο Ρέντη οι αλήτες

Δεμένο τον επήγανε
μπρος τον Αγιο Διονύση
δέκα τουφέκια του ρίχνανε
ώσπου να ξεψυχήσει

Άδικα τον σκοτώσανε
λες κι ήτανε κατάρα
γιατί ήταν στην αντίσταση
το Στέλιο τον Καρδάρα


Lyrics: Mihalis Yenitsaris
Music: Mihalis Yenitsaris
First version: Yioryos Dalaras

Agia Sofia * is not large enough,
nor Palia and Nea Kokkinia *,
cry too, now, you world,
the dogs have caught Stelios.

It was collaborators * that caught him
and some from the Security Regiments *
our own Stelios Kardaras,
at Renti, the bastards.

Tied up they took him
towards Agios Dionysios
ten shots they shot at him
until he died

It was injustice that they killed him
like a curse
because he was in the Resistance
Stelios Kardaras.

 *This is WW2 in Greece - the 'Katochi' or Occupation.
   Geeske © 12-07-2004 @ 04:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο