Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120724 Τραγούδια, 257435 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

One is the essence - 1975 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Χαψιάδης
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Αχ και του παράδεισου η κοιλάδα
δε χωράει την Ελλάδα

Να `σουνα, Θεέ μου, πότης
να σωθεί η ανθρωπότης,
στο μεθύσι σου απάνω
να μαχαίρωνες το Χάρο.

Μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε μία είναι η ουσία:
δεν υπάρχει αθανασία

Άιντε ν’ αρρωστήσει ο Άγιος Πέτρος
να τη βγάλουμε και φέτος.

Να `σουνα, Θεέ μου, πότης
να σωθεί η ανθρωπότης,
στο μεθύσι σου απάνω
να μαχαίρωνες το Χάρο.


Lyrics: Lefteris Hapsiadis
Music: Hristos Nikolopoulos
First version: Haroula Alexiou

Other versions:
Yioryos Dalaras

One is the essence:
There's no immortality

Come on, one is the essence:
There's no immortality

Ah, and for the valley of paradise
There's no space in Greece

I wish I could be, my God, a drinker
For the mankind to be saved,
Above in the drunkenness
For you to stab the death.

One is the essence:
There's no immortality

Come on, one is the essence:
There's no immortality

Come on, let Saint Peter sicken
To manage it this year too.

I wish I could be, my God, a drinker
For the mankind to be saved,
Above in the drunkenness
For you to stab the death.

   CMS © 13-12-2007 @ 07:54
   Piper87
05-06-2011 15:01
it's actually not totally correct..

And in the valley of paradise,
there's no space for Greece

..let Saint Peter sicken,
to let us make it through another year

My God, I wish you were a drinker
For the mankind to be saved
And upon your drunkenness
You would stab the Death (Charon)



Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο