Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119426 Τραγούδια, 256177 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Forgiveness (Now my love) - 1965 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ελληναίος
Μουσική: Αλκιβιάδης Κακαλιάγκος
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης & Olympians

Στην αγάπη μας δεν πιστέψαμε
καταστρέψαμε κάθε ωραίο
στον κατήφορο εγώ σ’ έσπρωξα
μα δεν το ‘θελα ήταν μοιραίο

Τώρα αγάπη μου όλα τελειώσανε
γίναν αδιάβατοι οι δρόμοι
τώρα αγάπη μου πάρε το δάκρυ μου
δώσ’ μου για αντάλλαγμα συγγνώμη

Πόσο πόνεσες πόσο έκλαψες
δεν γιατρεύτηκες και υποφέρεις
που σε πλήγωσα ήταν λάθος μου
το μετάνιωσα και το ξέρεις

Τώρα αγάπη μου όλα τελειώσανε
γίναν αδιάβατοι οι δρόμοι
τώρα αγάπη μου πάρε το δάκρυ μου
δώσ’ μου για αντάλλαγμα συγγνώμη


Lyrics: Nikos Ellinaios
Music: Alkiviadis Kakaliaykos
First version: Pashalis & Olympians

We never believed in our love
we destroyed every good thing
I pushed you down the slope
but I didn't mean for it, it was by fate.

Now my love it's all over
the passages have become uncrossable
Now my love take my tear
give me forgiveness in return

How much you were hurt, how much you cried
you never healed and you are suffering
it was my fault that I hurt you
I regretted it and you know it.

Now my love it's all over
the passages have become uncrossable
Now my love take my tear
give me forgiveness in return

   Fulminus © 05-05-2004 @ 17:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο