Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120212 Τραγούδια, 256692 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Bir Allah - 2309 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική: Γιάννης Σταμούλης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλλα Χασκίλ

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Ροδά
Στέλιος Τομαδάκης

Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί
Αργά σαν σουρουπώνει
Κι όταν θα πει το μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ το στήθος μου ματώνει

Τέτοια στιγμή σε γνώρισα
στα μακρινά τα ξένα
Κι όταν ακούω μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ ο νους μου πάει σε σένα

Στα βάθη της Ανατολής
στη μαύρη ερημιά μου
Όταν ακούω μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ ματώνει η καρδιά μου


Lyrics: Haralabos Vasiliadis
Music: Yiannis Stamoulis
First version: Stella Haskil

Other versions:
Eleni Roda
Stelios Tomadakis

When the Hotza goes out to the tzami
Late when the night falls
And when he say the Bir Allah
Bir Allah, my chest, bleeds (twice)

Thats the moment I met you
far away in the foreign land
And when I hear the Bir Allah
Bir Allah my mind goes to you (twice)

In the deepness of Anatolia
in the dark dessert
When I hear the Bir Allah
Bir Allah, my chest, bleeds (twice)

   Skopelos © 18-10-2007 @ 09:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο