Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120896 Τραγούδια, 257544 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

At Digeni’s threshing grounds - 1962 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Φλέρυ Νταντωνάκη

Άλλες ερμηνείες:
Έλλη Πασπαλά
Σόνια Θεοδωρίδου
Σαββίνα Γιαννάτου

Ψηλά στου Διγενή τ’ αλώνια
τις νύχτες του καλοκαιριού
του κάτω κόσμου τα τελώνια
με λεν τρελή του φεγγαριού.

Μα εγώ χρυσόβουλο κρατάω
από καιρούς βυζαντινούς
και τ’ άγρια βάθη που κοιτάω
δεν τα χωράει ανθρώπου νους.

Ψηλά στου Διγενή τα κάστρα
στον τάφο του νεκρού παλικαριού
τα νυχτοπούλια κάτω απ’ τ’ άστρα
με λεν τρελή του φεγγαριού.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Flery Dadonaki

Other versions:
Elli Paspala
Sonia Theodoridou
Savvina Yiannatou

High up at Digeni’s threshing grounds
on summer nights
the under-world’s imps
(they) call me the moon’s crazed-woman

But I, a golden bull I am holding
from byzantine times
And the wild depths I am looking at
a human mind could not take in

High up at Digeni’s castles
at the dead lad’s tomb
the night-birds, under the stars
(they) call me the moon’s crazed-woman

   glyka_gr © 28-08-2007 @ 20:18
   Avellinou
18-12-2013 22:43
vraia metafrash! ::rock.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο