Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121096 Τραγούδια, 257915 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I Want - 1959 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάριος Τσικνής
Μουσική: Μάριος Τσικνής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργης Χριστοδούλου

Θέλω ένα σπίτι ζεστό
θέλω ένα χάδι απαλό
και το φιλί που δεν αφήνει σημάδι
Θέλω μι’ αγάπη απλή
να με ξυπνάει το πρωί
να την κρατάω αγκαλιά κάθε βράδυ

Να μου μιλάει γλυκά
κι όταν γυρνώ απ’ τη δουλειά
να μη μ’ αφήνει να πάω πουθενά

Φτάνουν πια οι πληγές
από αγάπες δραματικές
μόνος μες στη βροχή
να πονώ, να καίγομαι

Όχι πια χωρισμοί
συμπλοκές, πυροβολισμοί
όχι άλλες σιωπές στο σκοτάδι

Θέλω μια σχέση σωστή
θέλω μια νέα ζωή
Μία μικρή εκδρομή με τ’ αμάξι

Θέλω το ράδιο ανοιχτό
θέλω ένα σκύλο πιστό
και όλα γύρω μου είναι σε τάξη
δε θα ζητήσω πολλά για να περνάμε καλά
και τρυφερά η ζωή θα κυλά.

Φτάνουν πια οι πληγές
από αγάπες δραματικές
μόνος μες στη βροχή
να πονώ, να καίγομαι

Όχι πια χωρισμοί
συμπλοκές, πυροβολισμοί
όχι άλλες σιωπές στο σκοτάδι

Είχα μια αγάπη, μεγάλη αγάπη
κι ήταν ο λόγος να ζω
έμεινα μόνος
κι είχα ανάγκη
λίγο αέρα και μια καλημέρα
ξανά στη ζωή για να βγω

Θέλω ένα σπίτι ζεστό
θέλω ένα χάδι απαλό
και το φιλί που δεν αφήνει σημάδι
Θέλω μι’ αγάπη απλή
να με ξυπνάει το πρωί
να την κρατάω αγκαλιά κάθε βράδυ

Να μου μιλάει γλυκά
κι όταν γυρνώ απ’ τη δουλειά
να μη μ’ αφήνει να πάω πουθενά
δε θα ζητήσω πολλά για να περνάμε καλά
και τρυφερά η ζωή θα κυλά.


Lyrics: Marios Tsiknis
Music: Marios Tsiknis
First version: Yioryis Hristodoulou

I want a warm house
I want a soft caress
and a kiss that doesn't leave mark.
I want a simple love
that wakes me up in the morning
and holds me every night.

That talks to me in a sweet way
and when I come back from work
doesn't let me go anywhere.

Reach more the wounds
of dramatic loves,
Only in the rain
hurts me, burn me.

No more separations,
clashes, gunfires.
No other silences in the dark.

I want a right relationship
I want a new life
A small excursion with the car.

I want the open radio
I want a faithful dog
and all around me to be in order.
I will not ask a lot, for me to have a good time,
and tenderly the life will roll.

Reach more the wounds
of dramatic loves,
Only in the rain
hurts me, burn me.
No more separations,
clashes, gunfires.
No other silences in the dark.

I had a love, big love
and there was reason in living.
I remained alone
and I had the need again
for some air and a good day
in life, so I could leave.

I want a warm house
I want a soft caress
and a kiss that doesn't leave mark.
I want a simple love
that wakes me up in the morning
and holds me every night.

That talks to me in a sweet way
and when I come back from work
doesn't let me go anywhere.
I will not ask a lot, for me to have a good time,
and tenderly the life will roll.

   Vanessa88 © 23-07-2007 @ 08:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο