Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123475 Τραγούδια, 261261 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Duce puts on his uniform - 2085 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θίσβιος
Μουσική: Θεόφραστος Σακελλαρίδης
Πρώτη εκτέλεση: Σοφία Βέμπο

Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του
και τη σκούφια την ψηλή του,
μ’ όλα τα φτερά,
και μια νύχτα με φεγγάρι
την Ελλάδα πάει να πάρει,
βρε, το φουκαρά!

Ωωωωωωωωωωωωωχ.

Τον τσολιά μας τον λεβέντη
βρίσκει στα βουνά
και ταράζει τον αφέντη
τον μακαρονά.

Αχ, Τσιάνο, θα τρελαθώ Τσιάνο,
με τους τσολιάδες ποιος μου είπε να τα βάνω.

Αααααααααααααχ.

Ξεκινάει την άλλη μέρα,
μα και πάλι ακούει "Αέρα"
από τον τσολιά,
δρόμο παίρνει και δρομάκι
και πηδάει το ποταμάκι,
ξέρει τη δουλειά.

Ωωωωωωωωωωωωωχ.

Τρώει τις σφαίρες σαν χαλάζι από τον τσολιά,
κι όλο στρατηγούς αλλάζει για να βρει δουλειά.

Αχ, Τσιάνο, θα τρελαθώ Τσιάνο,
και στείλε γρήγορα τα μαύρα μου να βάνω.

Αααααααααααααχ.

Στέλνει ο νέος Ναπολέων
μεραρχίες πειναλέων
στο βουνό ψηλά,
για να βρουν τον διάβολό τους
κι ο στρατός μας αιχμαλώτους
τσούρμο κουβαλά.

Ωωωωωωωωωωωωωχ.

Και οι Κένταυροι οι καημένοι,
βρε τι τρομερό,
νηστικοί, ξελιγωμένοι
πέφτουν στο νερό.

Αχ! Γκράτσι, να μη σε δω Γκράτσι,
γιατί σε κάρβουνα αναμμένα έχω κάτσει.

Αααααααααααααχ.

Τρέχουν σαν τρελοί στους βράχους
κι από μας και τους συμμάχους
τρώνε τη κλωτσιά,
και χωρίς πολλές κουβέντες
μπήκαν Έλληνες λεβέντες
μεσ’ τη Κορυτσά.

Ωωωωωωωωωωωωωχ.

Μέσα στ’ Αργυρόκαστρο εμπήκε το χακί
και σημαία κυματίζει τώρα Ελληνική,
Αχ! Τσιάνο, θα σκοτωθώ Τσιάνο,
γιατί σε λίγο και τα Τίρανα τα χάνω.

Και `πάθαν οι καημένοι
μεγάλη συμφορά,
κι η Ρώμη περιμένει
κι εκείνη τη σειρά.

Αααααααααααααχ.


Lyrics: Yioryos Thisvios
Music: Theofrastos Sakellaridis
First version: Sofia Vebo

Duce puts on his uniform
and his tall cap,
with all the feathers,
and one night with moon
he sets on to invade Greece,
the poor guy!

OOOOOOOOOOOOOOOOh.

In the mountains he meets with
our brave man, the evzone
and he shocks the master
who's a spaghetti eater.

Ah, Ciano, I 'll get mad Ciano,
who ordered me to get in mess with the evzones?

AAAAAAAAAAAAh..

He sets off the next day
but he hears again "Aera"
from the evzone,
he walks road after road
and jumps the river;
he knows the business.

OOOOOOOOOOOOOOOOh.

He receives the bullets like a hail storm from the evzone,
and changes always generals, to get his work done.

Ah, Ciano, I 'll get mad Ciano
and send me quickly the black clothes, to wear them.

AAAAAAAAAAAAh..

The new Napoleon sends
divisions of hungry men
up in the mountain,
only to meet with their devil
and our army drags
lots of prisoners.

OOOOOOOOOOOOOOOOh.

And the poor Centaurs,
what a pity,
unfed and fainted
fall inside the water.

Ah! Grazzi, never come to me again, Grazzi,
because I 've seat on burning coal

AAAAAAAAAAAAh..

They run like crazy towards the rocks
and either from us or from the Allies
they receive the kick,
and without many words
Greek brave men have entered
Korytsa.

OOOOOOOOOOOOOOOOh.

The chino has entered Argyrokastro
and there now waves a Greek flag.
Ah! Ciano, I 'll die, Ciano,
because in a while I 'll lose even Tirana.

And the poor have suffered
a big disaster,
and Rome awaits
its turn.

AAAAAAAAAAAAh..

   nafpaktiakos © 25-05-2007 @ 01:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο