Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119437 Τραγούδια, 256189 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I'll be living in the yesterday - 1909 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Αβατάγγελος
Μουσική: Μη διαθέσιμο  
Πρώτη εκτέλεση: Κατερίνα Τοπάζη

Μέσα στο σπίτι που ζήσαμε μαζί
Η σιωπή τώρα τριγυρνάει
Η πόρτα είναι ανοιχτή
Μα δε θα ‘ρθει κανείς δε θα ‘ρθει
Η θλίψη στάζει αργά σαν τη βροχή
Την ψυχή μου την ξεγελάει
Εσένα βλέπω παντού
Τούτη η νύχτα μου παίρνει το νου

Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Θα υπάρχω δίχως νόημα θα ζω
Η καρδιά θα ρωτάει
Πού χάθηκες πού να ‘χεις πάει
Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Δε θα πάψω ούτε στιγμή να σ’ αγαπώ
Να γυρίσεις αν θες
Εγώ θα ζω στο χθες

Σ’ αυτό το σπίτι που ζήσαμε μαζί
Η ζωή τώρα με ξεχνάει
Δε βάζω πια μουσική
Δεν περνάει κανείς από ‘κει
Τώρα η νύχτα αργά κυλάει
Η μοναξιά δίπλα μου γελάει
Αυτή την ώρα που δεν περνάει
Η πίκρα μου στα δυο με σπάει

Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Θα υπάρχω δίχως νόημα θα ζω
Η καρδιά θα ρωτάει
Πού χάθηκες πού να ‘χεις πάει
Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Δε θα πάψω ούτε στιγμή να σ’ αγαπώ
Να γυρίσεις αν θες
Εγώ θα ζω στο χθες


Lyrics: Mihalis Avatangelos
Music: Mi diathesimo  
First version: Katerina Topazi

In the house we were living together,
now the silence goes around,
the door is opened,
but no one will come.
The sadness drops slowly like the rain,
it is joking on my soul,
I see you everywhere,
this night steals my mind.

Remember I’ll be here,
I will exist and without a meaning I’ll be living,
the heart will be asking,
where did you got lost, where are you gone?
Remember I’ll be here,
I won’t stop loving you for a moment,
come back if you want,
I’ll be living in the yesterday.

In the house we were living,
life is forgeting me now,
I don’t turn on music,
no one passes by there.
Night is slowly passing by,
the solitude is laughing next to me,
at that hour which doesn’t go on,
my bitterness cuts me in the middle.

Remember I’ll be here,
I will exist and without a meaning I’ll be living,
the heart will be asking,
where did you got lost, where are you gone?
Remember I’ll be here,
I won’t stop loving you for a moment,
come back if you want,
I’ll be living in the yesterday.

   Coyoteee © 12-02-2007 @ 01:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο