Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119427 Τραγούδια, 256189 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ich werde im Gestern leben - 1908 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Αβατάγγελος
Μουσική: Μη διαθέσιμο  
Πρώτη εκτέλεση: Κατερίνα Τοπάζη

Μέσα στο σπίτι που ζήσαμε μαζί
Η σιωπή τώρα τριγυρνάει
Η πόρτα είναι ανοιχτή
Μα δε θα ‘ρθει κανείς δε θα ‘ρθει
Η θλίψη στάζει αργά σαν τη βροχή
Την ψυχή μου την ξεγελάει
Εσένα βλέπω παντού
Τούτη η νύχτα μου παίρνει το νου

Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Θα υπάρχω δίχως νόημα θα ζω
Η καρδιά θα ρωτάει
Πού χάθηκες πού να ‘χεις πάει
Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Δε θα πάψω ούτε στιγμή να σ’ αγαπώ
Να γυρίσεις αν θες
Εγώ θα ζω στο χθες

Σ’ αυτό το σπίτι που ζήσαμε μαζί
Η ζωή τώρα με ξεχνάει
Δε βάζω πια μουσική
Δεν περνάει κανείς από ‘κει
Τώρα η νύχτα αργά κυλάει
Η μοναξιά δίπλα μου γελάει
Αυτή την ώρα που δεν περνάει
Η πίκρα μου στα δυο με σπάει

Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Θα υπάρχω δίχως νόημα θα ζω
Η καρδιά θα ρωτάει
Πού χάθηκες πού να ‘χεις πάει
Να θυμάσαι θα ‘μαι εδώ
Δε θα πάψω ούτε στιγμή να σ’ αγαπώ
Να γυρίσεις αν θες
Εγώ θα ζω στο χθες


Text: Mihalis Avatangelos
Musik: Mi diathesimo  
Uraufführung: Katerina Topazi

In dem Haus wo wir zusammen wohnten,
herrscht nur noch Stille,
die Tür ist offen,
aber niemand wird kommen.
Meine Trauer tropft langsam runter wie der Regen,
sie legt meine Seele rein,
ich sehe dich überall,
diese Nacht raubt mir den Verstand.

Denk daran, ich werde hier sein,
ich werde ohne Grund weiterleben,
das Herz wird fragen,
wo gingst du verloren, wo bist du hin?
Denk daran, ich werde hier sein,
ich werde keinen Augenblick lang aufhören dich zu lieben,
komm zurück wenn du willst,
ich werde im Gestern leben.

In dem Haus wo wir zusammen wohnten,
vergisst mich nun das Leben,
ich spiele keine Musik mehr,
niemand kommt hier vorbei.
Die Nacht vergeht langsamer jetzt,
die Einsamkeit lacht neben mir,
zu dieser Stunde, die nicht vorbei geht,
meine Bitterkeit bricht mich in zwei.

Denk daran, ich werde hier sein,
ich werde ohne Grund weiterleben,
das Herz wird fragen,
wo gingst du verloren, wo bist du hin?
Denk daran, ich werde hier sein,
ich werde keinen Augenblick lang aufhören dich zu lieben,
komm zurück wenn du willst,
ich werde im Gestern leben.

   Coyoteee © 12-02-2007 @ 01:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο