Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120887 Τραγούδια, 257503 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Mirte - 153 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιοβάννα

Άλλες ερμηνείες:
Μαίρη Λίντα
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαρία Φαραντούρη
Μαρία Ζώη
Αλέξια
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Είχα μια θάλασσα στο νου
κι ένα περβόλι, περιβόλι τ’ ουρανού.
Την ώρα π’ άνοιγα πανιά
για την απάνω γειτονιά.

Στα παραθύρια τα πλατιά
χαμογελούσε μια μυρτιά.
Κουράστηκα να περπατώ
και τη ρωτώ και τη ρωτώ.

– Πες μου, μυρτιά, να σε χαρώ:
Πού θα βρω χώμα, θα βρω χώμα και νερό
να ξαναχτίσω μια φωλιά
για της αγάπης τα πουλιά;

Στα παραθύρια τα πλατιά
είδα και δάκρυσε η μυρτιά.
Την ώρα π’ άνοιγα πανιά
για την απάνω γειτονιά.


Tekst: Nikos Ykatsos
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Yiovanna

Andere optredens:
Mairi Lida
Yriyoris Bithikotsis
Maria Faradouri
Maria Zoi
Alexia
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Ik had een zee in gedachten
en een boomgaard, een hemelse tuin,
toen ik de zeilen hees
voor de buurt daarboven.

In het brede vensterraam
glimlachte een mirtestruik.
Ik ben moe van het lopen
en vraag hem, vraag hem:

Vertel me, mirte, ik groet je,
Waar vind ik grond, grond en water
om weer een nest te bouwen
voor de liefdesvogels?

In het brede vensterraam
zag ik de mirtestruik wenen
toen ik de zeilen hees
voor de buurt daarboven.

   renehaentjens © 30-01-2020 @ 16:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο