Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120212 Τραγούδια, 256692 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Bei den Kiefern und den Tannen - 242 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου
Πρώτη εκτέλεση: Οδυσσέας Μοσχονάς

Άλλες ερμηνείες:
Πόλυ Πάνου

Τα νιάτα δεν τα χόρτασα,
δεν θέλω να πεθάνω,
σαν τον ανθό μαράθηκα, μανούλα μου
και δεν μπορώ να γιάνω.

Βλέπω τα φύλλα απ’ τα κλαδιά,
να πέφτουν μαραμένα,
κι όταν τα βλέπω σκέφτουμαι, μανούλα μου,
πως μοιάζουν σαν και μένα.

Στα πεύκα και στα έλατα
μου `πανε πως θα γιάνω,
γι’ αυτό πήγα στην Πάρνηθα, μανούλα μου,
τον πόνο μου να γιάνω,
γι’ αυτό πήγα στην Πάρνηθα, μανούλα μου
και στην κορφή απάνω.


Text: Haralabos Vasiliadis
Musik: Yiannis Papaioannou
Uraufführung: Odysseas Moshonas

Weitere Aufführungen:
Poly Panou

Von der Jugend habe ich nicht genug
ich möchte noch nicht sterben
wie die Blüte bin ich verwelkt, mein Mütterchen
und kann gesund nicht werden.

Ich sehe wie die Blätter
verwelkt von den Bäumen fallen
und denke dabei, mein Mütterchen
wie sie mir alle gleichen.

Bei den Kiefern und den Tannen,
sagten sie, werde ich gesund
drum bin ich, Mütterchen, zur Parnitha gegangen
um meinen Schmerz zu heilen
drum bin ich, Mütterchen, zur Parnitha gegangen
den Gipfel zu ersteigen.

   Balinger © 26-07-2019 @ 17:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο