Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120386 Τραγούδια, 256734 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Por qué cambiaste, por qué - 317 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Μάνεσης
Μουσική: Στέλιος Κερομύτης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου     Φωνητικά: Στέλιος Κερομύτης, Μπούμπης

Δε γυρίζεις τώρα να με δεις,
σαν εχθρό σου με περιφρονείς,
ξέχασες, για μένα που `κλαιγες κι εσύ,
πες μου, γιατί άλλαξες, γιατί,
ξέχασες, για μένα που `κλαιγες κι εσύ,
πες μου, γιατί άλλαξες, γιατί.

Τι αχαριστία είν’ αυτή,
το μυαλό μου πια δεν τη χωρεί,
τόσες μου θυσίες, πώς τις λησμονείς
και για μένα τώρα δεν πονείς,
τόσες μου θυσίες, πώς τις λησμονείς
και για μένα τώρα δεν πονείς.

Όσο κι αν σε μίσησα πολύ,
πάλι η καρδιά μου σε ποθεί,
πάλι σε γυρεύω και σε λαχταρώ,
γύρισε κι εγώ σε συγχωρώ,
πάλι σε γυρεύω και σε λαχταρώ,
γύρισε κι εγώ σε συγχωρώ.


Letras de Canciones: Kostas Manesis
Música: Stelios Keromytis
Primera representaci: Marika Ninou     Fonitika: Stelios Keromytis, Boubis

Δε γυρίζεις τώρα να με δεις,
σαν εχθρό σου με περιφρονείς,
ξέχασες, για μένα που `κλαιγες κι εσύ,
πες μου, γιατί άλλαξες, γιατί,
ξέχασες, για μένα που `κλαιγες κι εσύ,
πες μου, γιατί άλλαξες, γιατί.

Τι αχαριστία είν’ αυτή,
το μυαλό μου πια δεν τη χωρεί,
τόσες μου θυσίες, πώς τις λησμονείς
και για μένα τώρα δεν πονείς,
τόσες μου θυσίες, πώς τις λησμονείς
και για μένα τώρα δεν πονείς.

Όσο κι αν σε μίσησα πολύ,
πάλι η καρδιά μου σε ποθεί,
πάλι σε γυρεύω και σε λαχταρώ,
γύρισε κι εγώ σε συγχωρώ,
πάλι σε γυρεύω και σε λαχταρώ,
γύρισε κι εγώ σε συγχωρώ.

 No vuelvas ahora a verme
como tu enemigo me menosprecias.
Olvidaste que por mí tu lloraste.
Dime por qué cambiaste, por qué.
Olvidaste que por mí tu lloraste.
Dime por qué cambiaste, por qué

Qué desgracia es esta.
En mi cabeza ya no cabe,
Tantos sacrificios míos, ¿cómo los olvidas?
Y para mí ahora no dueles
Tantos sacrificios míos, ¿cómo los olvidas?
Y para mí ahora no dueles

A pesar de lo mucho que te odié,
de nuevo mi corazón te desea,
de nuevo te busco y te anhelo,
vuelve, yo te perdono,
de nuevo te busco y te anhelo,
vuelve, yo te perdono,
   alansanchez, Alan Sánchez © 12-10-2018 @ 14:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο