Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120137 Τραγούδια, 256669 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

הטעות - 1971 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Ασλανίδου

Μόνη στης ζωής την άκρη άλλη μια φορά
Έμειναν τα όνειρα μισά
Στέγνωσε ξανά το δάκρυ μέσα στην ψυχή
κι έγινε αλμύρα στην πληγή.

Θέλω να σου πω αντίο, όμως δεν μπορώ
μένω μες στο λάθος μου να ζω
ό,τι μου ζητήσεις δίνω κι ένα σου ζητώ
να `ρχεσαι κι εγώ να ξαναζώ.

Σ’ ανταμώνω στα κρυφά
εκεί στα σκοτεινά, γεννιέμαι στα φιλιά
Σε αγγίζω μια φορά, εκεί στο πουθενά
και χάνομαι μετά.

Να ξέρεις, όλη τη ζωή μου δίνω, σώμα και ψυχή
φτάνει πάλι να `μαστε μαζί
Σε θέλω, δε με νοιάζει που πηγαίνω
ούτε που θα βγει
Είσαι εσυ το τέλος μου κι αρχή.

Μόνη στης ζωής την άκρη
ψάχνω στο ποτό
Ένα παραμύθι να πιαστώ
κι ένα τηλεφώνημά σου, έτσι ξαφνικά
μ’ έσωσε ακόμα μια φορά.


מילים: Viky Yerothodorou
lyrics
מוסיקה: Adonis Vardis

ראשית ביצועים: Melina Aslanidou

שוב (נותרתי) לבדי בקצה החיים
וחלומותיי נתרו באמצע
יבשה שוב הדמעה בתוף הנשמה
והפך למלח על הפצעים

אני רוצה לאומר לך שלום, אך איני יכולה
אני נשארת לחיות בתוך המשגה שלי
כל שבקשת אני נותנת ורק דבר אחד מבקשת ממך
שתבוא ואחייה מחדש

אני פוגשת אותך בהסתר,
שם בחשכה, אני נולדת בנשיקות
נוגעת בך פעם אחת, שם באף מקום
ואחר כך אובדת

דע לך, את כל חיי אני נותנת, גוף ונפש
מספיק לי רק להיות יחדיו
אני רוצה אותך, לא אכפת לי לאן אני הולכת,
לאן שזה יוביל אותי
אתה הוא סופי וגם התחלתי

לבד בקצה החיים
מחפשת במשקה
סיפור להיאחז בו
ושיחת טלפון ממך, לפתע פתאום
הצילה אותי עוד פעם אחת

   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 08-12-2006 @ 08:24
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael
07-01-2007 06:46
www.iliosradio.com - The most dutiful Forum and Radio for Greek music in Israel
   karatheodoris, Γιάννης
27-12-2006 15:17
MH FONAXO TO LIAKOPOULO ::angry.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο