Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120261 Τραγούδια, 256701 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Petite poupée - 136 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Τούντας
Μουσική: Πάνος Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Βαγγέλης Σοφρωνίου

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Καρίπης
Ισμήνη Διατσέντε
Γλυκερία
Θεοδοσία Στίγκα

Φίλα με στο στόμα δε βαστώ
δώσ’ μου ένα φιλάκι πεταχτό
σε αγάπησα μικράκι μου πολύ κουκλάκι μου
δόθηκα στο λάγνο σου φιλί

Τι κακό τι απονιά
που `χεις για μένα φως μου μέσα στην καρδιά
στο σεβντά μ’ έριξες για να πονώ κουκλάκι μου
ντέρτι μου `βαλες παντοτινό

Άκαρδη η θολή σου η ματιά
μ’ άναψε μικράκι μου φωτιλα
μου φαρμάκωσε τη δόλια μου ζωή κουκλάκι μου
φως μου δε μου άφησε πνοή

Τι κακό τι απονιά
που `χεις για μένα φως μου μέσα στην καρδιά
στο σεβντά μ’ έριξες για να πονώ κουκλάκι μου
ντέρτι μου `βαλες παντοτινό


Paroles: Panos Toudas
Musique: Panos Toudas
Première Performance: Vangelis Sofroniou

Autres interprétations:
Kostas Karipis
Ismini Diatsede
Ylykeria
Theodosia Stiyka

Embrasse-moi sur la bouche, je n’en peux plus
Lance-moi un petit bécot à la volée
Je t’ai tant aimé ma mignonne, ma poupée
Je me suis livré à ton ardent baiser

Quelle dureté, quelle indifférence
à mon égard, dans ton cœur, ma lumière,
tu m’as jeté en dévotion pour ma peine, ma poupée
tu m’as condamné à une peine éternelle

Sans cœur, ton regard vaporeux
a allumé en moi, ma petite, une étincelle
qui a empoisonné ma pauvre existence, ma poupée
ma lumière, qui m’as coupé le souffle

Quelle dureté, quelle indifférence
à mon égard, dans ton cœur, ma lumière,
tu m’as jeté en dévotion pour ma peine, ma poupée
tu m’as condamné à une peine éternelle

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 27-05-2019 @ 11:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο