Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120212 Τραγούδια, 256692 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Uccello braccato - 1938 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ερρίκος Θαλασσινός
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Πουλί που φεύγεις μακριά
αλλού να τραγουδήσεις
μην πιεις το πικροβότανο
και πίσω δε γυρίσεις.

Πουλί που φεύγεις με καημό
πουλί κυνηγημένο,
που δεν αντέχεις στον χιονιά
και φεύγεις λυπημένο.

Θα `ρθει ξανά η Άνοιξη
θα `ρθει το Καλοκαίρι,
θα λάμψει ο ήλιος στα μαλλιά
στο μέτωπο τ’ αστέρι.

Θα βάλουν όλοι γιορτινά
να βγούνε στα μπαλκόνια,
να δουν να λιώνουν στα βουνά
και στην καρδιά τα χιόνια.

Πουλί που φεύγεις μακριά
αλλού να τραγουδήσεις.


Lyrics: Errikos Thalassinos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yriyoris Bithikotsis

Uccello che fuggi lontano
per andare a cantare altrove.
non beccare la erba amara,
e non tornare indietro.

Uccello che parti con dolore,
uccello braccato,
che non resisti alla neve,
e fuggi afflitto.

Verrà di nuovo la primavera,
verrà l'estate,
risplenderà il sole sui capelli,
e la stella sulla fronte.

Tutti indosseranno abiti da festa
per uscire sui balconi,
e vedranno la neve sciogliersi sui monti
e nei cuori.

Uccello che fuggi lontano
per andare a cantare altrove.

   android2020 © 15-10-2016 @ 23:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο