Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120838 Τραγούδια, 257529 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Botón rojo-amor - 1953 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δώρα Μασκλαβάνου

Στου Καλυβιώτη απ’ το πρωί
Ψάχνω για εκείνο το κουμπί
Ψάχνω για εκείνο το κουμπί
Που έχω χάσει

Ένα κουμπάκι σκαλιστό
Που το’χα εγώ για φυλαχτό
Ένα κουμπάκι σκαλιστό
Που μού’χεις κλέψει

Στ’άσπρα σεντόνια κύλησε
Πρόλαβε και μου μίλησε
Το ψέμα σου μαρτύρησε
Κύλησε και δε γύρισε

Στου Καλυβιώτη ένα πρωί
Ίσως και να’μαι τυχερή
Ίσως και να’μαι τυχερή
Και σε ξανάβρω

Στου Καλυβιώτη ένα πρωί
Κόκκινο του έρωτα κουμπί
Φωτιά και φλόγα και κερί
Για την αγάπη


Letras de Canciones: Thodoris Ykonis
Música: Nikos Xydakis
Primera representaci: Dora Masklavanou

Εn Kalyviotis busco
desde por la mañana aquel botón,
busco aquel botón
que había perdido.

Un botoncito tallado
que yo tenía por talismán,
un botoncito tallado
que me has robado.

Rodó por las blancas sábanas.
Le dio tiempo a hablarme.
Testimonió tu falsedad.
Rodó y no volvió.

En Kalyviotis
quizá tenga suerte,
quizá sea afortunada
y te vuelva a encontrar.

Una mañana en Kalyviotis
botón rojo-amor
fuego, llama y cera
para el querer.

 https://www.youtube.com/watch?v=pTE5S-Ydsaw

La mercería de la que habla la canción debe de ser un establecimiento muy importante: sale poniendo Καλυβιωτης en google.
   Avellinou © 01-07-2017 @ 12:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο