Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119332 Τραγούδια, 256077 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The Mermaid - 1964 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Ζωγράφος
Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος

Στην απάνω γειτονίτσα
Μ’ αγαπάνε δυο κορίτσια
Στην απάνω γειτονίτσα

Μα εγώ πονάω γι’ άλλη
μα εγώ πονάω γι’ άλλη
μια Γοργόνα στ’ ακρογιάλι

φυλαχτό με τ’ άγιο ξύλο
που να βρω για να της στείλω
φυλαχτό με τ’ άγιο ξύλο

Φυλαχτό να τη φυλάει
φυλαχτό να τη φυλάει
και ας μη με αγαπάει


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Yiannis Kalatzis

Other versions:
Yioryos Zoyrafos
Alkiviadis Konstadopoulos

In the little neighbourhood up above
Two girls love me
In the little neighbourhood up above

But my heart aches for another
But my heart aches for another
A mermaid on the seashore

An amulet with holy wood*
An amulet with holy wood
Where shall I find it so I can send it to her
An amulet with holy wood

An amulet to watch over her
An amulet to watch over her
Even if she doesn't love me.

 * Presumably from the cross Jesus Christ was crucified on.
   ξαν2910, Ross/Ρος © 20-01-2017 @ 03:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο