Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119401 Τραγούδια, 256163 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Il pane è sul tavolo - 1947 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Σπύρος Σκορδίλης
Σούλα Μπιρμπίλη
Αθηναίοι
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Γιάννης Πάριος

Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει

Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του Χριστού να πιει

Δώσε μάνα του διαβάτη
του Χριστού και του ληστή
δώσε μάνα να χορτάσει
δωσ’ του αγάπη μου να πιει


Lyrics: Iakovos Kabanellis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yiannis Poulopoulos

Altri spettacoli:
Spyros Skordilis
Soula Birbili
Athinaioi
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Yiannis Parios

Il pane è sul tavolo,
l'acqua è nella brocca,
la brocca è sul gradino,
offrila al bandito perché beva!

Il pane è sul tavolo,
l'acqua è nella brocca,
la brocca è sul gradino,
offrila a Cristo perché beva!

Madre, porgi del pane al viandante,
a Cristo e al bandito,
perché, madre, si sazino!
Porgi loro la brocca, mia carità, perché bevano!

   android2020 © 19-08-2016 @ 21:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο