Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119312 Τραγούδια, 256062 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Слънцето слага крилете - 1929 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Σταθόπουλος
Μουσική: Νικόλας Κουμπιός
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Κουλλιά

Είσαι μουσική και χρώμα
νόημα του πρωινού
λέξη μαγική στο στόμα
και μυστήριο στο νου.
Κάθε βράδυ σε κερδίζω
κάθε μέρα με νικάς
όλα πάνω σου τα ελπίζω
με όλα ξέρεις να ξεχνάς.

Βάζει ο ήλιος τα φτερά
κι η καρδιά το πάθος
στα δικά σου όνειρα
με τραβάς σαν λάθος.

Είσαι μουσική και χρώμα
νόημα του πρωινού
λέξη μαγική στο στόμα
και μυστήριο στο νου.
Ξέχασα τον εαυτό μου
κι έγινα λευκό χαρτί
στον καινούριο ουρανό μου
μόνο εσύ έχεις γιορτή.


Lyrics: Nikos Stathopoulos
Mузика: Nikolas Koubios
Първото изпълнение: Kaiti Koullia

Είσαι μουσική και χρώμα Ти си музика и цвят
νόημα του πρωινού смисълът на сутринта,
λέξη μαγική στο στόμα магическа дума на устните
και μυστήριο στο νου. и тайната на мисълта.
Κάθε βράδυ σε κερδίζω Всяка вечер те печеля
κάθε μέρα με νικάς всеки ден ме побеждаваш,
όλα πάνω σου τα ελπίζω надеждите ми са във тебе,
με όλα ξέρεις να ξεχνάς. но всичко знаеш да забравяш

Βάζει ο ήλιος τα φτερά Слънцето слага крилете
κι η καρδιά το πάθος и сърцето- страстта,
στα δικά σου όνειρα в сънищата свои
με τραβάς σαν λάθος. ме притегляш, като грешка.

Είσαι μουσική και χρώμα Ти си музика и цвят
νόημα του πρωινού смисълът на сутринта,
λέξη μαγική στο στόμα магическа дума на устните
και μυστήριο στο νου. и тайната на мисълта.
Ξέχασα τον εαυτό μου Забравих себе си
κι έγινα λευκό χαρτί и станах неизписан лист,
στον καινούριο ουρανό μου на моето ново небе
μόνο εσύ έχεις γιορτή. само ти празнуваш!

   DoraNova © 30-05-2016 @ 01:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο