Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119338 Τραγούδια, 256096 Ποιήματα, 28884 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Life is a ship - 1947 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νέστορας Μάτσας
Μουσική: Κώστας Καπνίσης
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Χρονοπούλου

Άλλες ερμηνείες:
Λένα Αλκαίου

Ένα καράβι είν’ η ζωή
που δεν αράζει πουθενά,
περνά και φεύγει ένα πρωί
και πίσω δεν ξαναγυρνά.

Η σειρήνα του σημαίνει
το καράβι θα σαλπάρει
και μαζί του θα με πάρει
εκεί που η αγάπη μου θα ζει.

Και σημαίνει και σημαίνει
η σειρήνα του και πάει,
η ζωή είν’ ένα καράβι
που πίσω δεν ξαναγυρνά.

Ούτε λιμάνι δε θα βρει
ούτε θα βρει ποτέ στεριά,
ένα καράβι είν’ η ζωή
που σαν τον άνεμο περνά.


Lyrics: Nestoras Matsas
Music: Kostas Kapnisis
First version: Mairi Hronopoulou

Other versions:
Lena Alkaiou

Life is a ship,
It doesn't anchor anywhere
One morning, it comes and goes
And it never returns back

Its siren signals
That the ship is going to sail
And it's going to take me along
Right to where my love is going to live

And it signals, and it signals
Its siren, and it goes
Life is a ship
That never returns back

It's neither going to find a port
nor a land
Life is a ship
That comes and goes like the wind

   Κατερίνα1996 © 30-05-2016 @ 01:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο