Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119401 Τραγούδια, 256163 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The bread is on the table - 1943 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Σπύρος Σκορδίλης
Σούλα Μπιρμπίλη
Αθηναίοι
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Γιάννης Πάριος

Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του ληστή να πιει

Το ψωμί είναι στο τραπέζι
το νερό είναι στο σταμνί
το σταμνί στο σκαλοπάτι
δώσε του Χριστού να πιει

Δώσε μάνα του διαβάτη
του Χριστού και του ληστή
δώσε μάνα να χορτάσει
δωσ’ του αγάπη μου να πιει


Lyrics: Iakovos Kabanellis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Yiannis Poulopoulos

Other versions:
Spyros Skordilis
Soula Birbili
Athinaioi
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Yiannis Parios

The bread is on the table
the water’s in the jar
the jar is by the stairway
offer the robber some to drink

The bread is on the table
the water’s in the jar
the jar is by the stairway
offer Jesus some to drink

Offer some bread to the traveller
to Jesus and to the robber
offer him some, oh mother, up to be full
offer him some, my love, to drink

 An amazing composer and an amazing musician teamed up to produce greatness...
   Ανατολικός, Άρης © 09-05-2016 @ 01:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο