Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132234 Τραγούδια, 269886 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Wo ist Gott? - 2375 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καζαντζάκης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Ρωμανός

Άλλες ερμηνείες:
Σπύρος Σακκάς
Μανώλης Λιδάκης

Ξημέρωσε ο Θεός
απλώθηκε το φως στον Ψηλορείτη
κι έλαμψε το πληγωμένο κορμί της Κρήτης
κι η θάλασσα...
Τα σπίτια καίγονται
θρηνούνε οι γυναίκες
γυρίζουν τα παιδιά ορφανεμένα
κι οι άντρες απροσκύνητοι
πιάνουν τα διάσελα
χωρίς ψωμί, χωρίς φυσέκια...
Πού είναι ο Θεός
την Κρήτη μας να δει
να την πονέσει!


Text: Nikos Kazadzakis
Musik: Manos Hatzidakis
Uraufführung: Yioryos Romanos

Weitere Aufführungen:
Spyros Sakkas
Manolis Lidakis

Gott ließ es Tag werden
das Licht breitete sich auf dem Psiloritis aus
und es leuchtete der verwundete Leib Kretas
und das Meer ...
Die Häuser brennen
es trauern die Frauen
die verwaisten Kinder ziehen herum
und die unbeugsamen Männer
besetzen die Bergpässe
ohne Brot, ohne Patronen ...
Wo ist Gott
unser Kreta soll er sehen
und sich seiner erbarmen!

   Balinger © 09-05-2016 @ 01:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο