Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120261 Τραγούδια, 256701 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Rosy - 1945 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Άλλες ερμηνείες:
Παναγιώτης Καραδημήτρης

Τριανταφυλλένια λόγια
τα δυο χείλη σου σκορπάνε.
Της καρδιάς μου τα ρολόγια
κοίταξε πως σταματάνε!

Κυπαρίσσια στο σεργιάνι
και ροδιές στον καφενέ.
Είσαι χαμηλό ταβάνι
για το μπόι μου ουρανέ.

Τριανταφυλλένια λόγια
τα ματάκια σου μου λένε
τα παλιά μου μοιρολόγια
να χορέψουν τώρα θένε.


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis
First version: Dimitris Mitropanos

Other versions:
Panayiotis Karadimitris

Rosy words
your two lips scatter
The clocks of my heart
look how they stop!

Cypress trees on the walk
and rose bushes in the cafe
You are a low ceiling
for my height, sky

Rosy words
your dear eyes tell me
My old songs of mourning
now want to dance

   Love Song for Greece, Eva Johanos © 02-05-2016 @ 04:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο