Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
123483 Τραγούδια, 261312 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Elli - 2086 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Γιώργος Βιδάλης
Μαρίκα Παπαγκίκα
Γλυκερία

Η Έλλη θέλει σκότωμα
θέλει καραμανιόλα
γιατί άφησε τον άντρα της
και τα παιδιά της όλα

Αμάν αμάν Έλλη
κανένας δε σε θέλει
γιατί είσαι φιλημένη
στα χείλη δαγκαμένη

Η Έλλη θέλει σκότωμα
με δίκοπο μαχαίρι
γιατί άφησε τον άντρα της
και πήρε κομισέρη

Αμάν αμάν Έλλη
κανένας δε σε θέλει
γιατί είσαι φιλημένη
στα χείλη δαγκαμένη

Η Έλλη θέλει σκότωμα
θέλει καραμανιόλα
γιατί ποτέ δεν άκουσε
της μάνας της τα λόγια

Αμάν αμάν Έλλη
κανένας δε σε θέλει
γιατί είσαι φιλημένη
στα χείλη δαγκαμένη


Lyrics: Paradosiako
Music: Paradosiako
Other versions: ."\n"Yioryos Vidalis
Marika Papaykika
Ylykeria

Elli needs killing
She needs the guillotine
Because she left her husband
And all her children

Oh Elli
Noone wants you
Because you are kissed
On bitten lips

Elli needs killing
With a double-edged blade
Because she left her husband
And took a Komiseri (a Turkish officer)

Oh Elli
Noone wants you
Because you are kissed
On bitten lips

Elli needs killing
She needs the guillotine
Because she never listened
To her mother's words

Oh Elli
Noone wants you
Because you are kissed
On bitten lips

 I'm not a native Greek speaker so if I've made any mistake in the translation, please note it in the comments.

Aν έχω κάνει κάποιο λάθος στη μετάφραση, παρακαλώ σημειώστε το στα σχόλια.
   Xwendekar © 18-04-2016 @ 02:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο