Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121178 Τραγούδια, 258009 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Je tourne le dos à l'avenir - 2032 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Τσακνής
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Βιτάλη
Διονύσης Τσακνής
Γιώργος Νταλάρας

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
αφού η ιστορία σας ανήκει
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε

Στ’ αυτιά μου δε χωράνε υποσχέσεις
το έργο το `χω δει μη με τρελαίνετε
το πλοίο των ονείρων μου με πάει
σε κόσμους που εσείς δεν τους αντέχετε

Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε αν σώζεται
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ’ έχετε

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
το κόλπο είναι στημένο και στα μέτρα σας
ξεγράψτε με απ’ τα κατάστιχά σας
στον κόπο σας δεν μπαίνω και στα έργα σας

Γυρίζω τις πλάτες μου στο μέλλον
στο μέλλον που φτιάχνετε όπως θέλετε
αφού η ιστορία σας ανήκει
σαρώστε το λοιπόν αν επιμένετε

Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε αν σώζεται
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ’ έχετε


Paroles: Dionysis Tsaknis
Musique: Dionysis Tsaknis
Première Performance: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas

Autres interprétations:
Eleni Vitali
Dionysis Tsaknis
Yioryos Dalaras

Je tourne le dos à l'avenir
à l’avenir dont vous ferez ce que vous voudrez
puisque l'histoire vous appartient
alors balayez-le si vous y tenez absolument.

Je ne prête pas l’oreille aux promesses
Je connais votre jeu, ne m’énervez pas
le navire de mes rêves m’emporte
vers des mondes auxquels vous ne résistez pas.

Seul je reste dans ce présent
à sauver tout ce qui peu l’être
et même s’il me faut subir les conséquences de la loi
vous ne ferez pas de moi un complice de meurtre.

Je tourne le dos à l'avenir
l'affaire est truquée et à votre mesure
rayez-moi de vos registres
Je ne suis pas impliqué ni dans votre effort ni dans vos actes.

Je tourne le dos à l'avenir
à l’avenir dont vous ferez ce que vous voudrez
puisque l'histoire vous appartient
alors balayez-le si vous y tenez absolument.

Seul je reste dans ce présent
à sauver tout ce qui peu l’être
et même s’il me faut subir les conséquences de la loi
vous ne ferez pas de moi un complice de meurtre.

   leriote © 18-04-2016 @ 02:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο