Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119400 Τραγούδια, 256147 Ποιήματα, 28912 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Возможно - 1944 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Και όμως γίνεται
άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
Ναι.. γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Κάθε φορά που σε κοιτώ
θέλω να σου πω, μια αλήθεια μόνο
όσες φορές και αν σ’ αρνηθώ
γυρνώ, στο σ’ αγαπώ

Σου έχω πει για εγωισμό
όμως η καρδιά μιλάει στα ίσια
κάθε φορά που σε κοιτώ
το εγώ, δεν κοιμάται εδώ

Να που γίνεται
άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
Ναι γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Ναι γίνεται
άμα θες και επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια τον χρόνο ο κόμπος λύνεται
ότι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό

Κάθε φορά που με κοιτάς
μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
θα ανοίξω τρέχοντας εγώ,
ξανά ... για να σε δω

Αυτή είναι η αλήθεια που εννοώ
να ανάψεις της καρδιάς όλα τα φώτα
Να πέσουν πάνω μας βροχή
η αγάπη, να φανεί

Να που γίνεται ...

Ναι γίνεται...


лирика: Nikos Moraitis
lyrics
музыка: Yioryos Theofanous

Первое исполнение: Adonis Remos

И всё же, возможно,
если хочешь и упорствуешь, и живёшь, и любишь!
Да, возможно,
если схватишь руками время, узел развяжется.
Всё, что ты испытываешь, всегда делает тебя сильным.

Каждый раз, когда смотрю на тебя,
хочу тебе сказать лишь одну истину:
сколько раз я бы ни отрекался от тебя,
возвращаюсь к "я тебя люблю".

Тебе я сказал про эгоизм,
но сердце говорит прямо:
каждый раз, когда смотрю на тебя,
"я" не спит здесь.

Всё же, возможно,
если хочешь и упорствуешь, и живёшь, и любишь!
Да, возможно,
если схватишь руками время, узел развяжется.
Всё, что ты испытываешь, всегда делает тебя сильным.

Да, возможно,
если хочешь и упорствуешь, и живёшь, и любишь!
Да, возможно,
если схватишь руками время, узел развяжется.
Всё, что ты испытываешь, всегда делает тебя сильным.

Каждый раз, когда смотришь на меня,
внутри меня стучишь в ту же дверь.
Открою бегом я, снова
чтобы тебя увидеть.

Это - истина, которую я постигаю,
чтобы ты зажгла сердца все огни,
чтобы они упали на нас дождём,
любовь чтобы появилась.

Всё же, возможно...

Да, возможно!..

   Panselinos © 07-09-2014 @ 14:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο