Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
119507 Τραγούδια, 256215 Ποιήματα, 28914 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Христос Пазис - Сърце мое грешен човек обичаш - 1916 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Πάζης

Μ’ ένα γεια σου αφήνεις τα κλειδιά σου
Και με χαιρετάς
Σ’ άλλον δίνεις τώρα τα φιλιά σου
Και με προσπερνάς
Σαν τον Θεό σε πίστεψα
Ποτέ μου δε σε πλήγωσα
Θεέ μου
Κι απόψε πάλι μόνος μου
Φαρμάκι είναι ο πόνος μου
Και χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ

Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι

Μ’ ένα αντίο δείχνεις
Πως δε θέλεις να ‘μαστε μαζί
Κι ό,τι νιώθω τώρα
Καταστρέφεις δίχως λογική
Ποτέ μου δε σε πλήγωσα
Θεέ μου
Κι απόψε πάλι μόνος μου
Φαρμάκι είναι ο πόνος μου
Και χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ

Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι

Ψυχή από ατσάλι να ‘χω δεν μπορώ
Συντρίμμια μου ‘χεις κάνει πάλι το μυαλό
Για σένα εγώ τρελάθηκα
Για σένα καταστράφηκα
Για σένα μες στον ύπνο μου ξυπνώ

Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι


Lyrics: Hristodoulos Siyanos
Mузика: Hristodoulos Siyanos
Първото изпълнение: Hristos Pazis

С едно "Чао" оставяш ключовете си
и си вземаш довиждане с мен
На друг сега отдаваш целувките си
а мен подминаваш
Като на Бог ти вярвах
Никога не те нараних
Боже мой...
И тази вечер пак съм сам
Отрова е болката ми
Без теб да живея не мога...

Сърце мое, грешен човек обичаш
Нямаш къде да отидеш и се измъчваш
Не си струва за нея да страдаш
На любови грешни научи се да не се отдаваш...
Сърце мое, грешен човек обичаш
Нямаш къде да отидеш и се измъчваш
Не си струва за нея да страдаш
На любови грешни научи се да не се отдаваш...

С едно "Сбогом" показваш
Че не искаш да сме заедно
И каквото чувствам сега
Разрушаваш го без причина
Като на Бог ти вярвах
Никога не те нараних
Боже мой...
И тази вечер пак съм сам
Отрова е болката ми
Без теб да живея не мога...

Сърце мое, грешен човек обичаш
Нямаш къде да отидеш и се измъчваш
Не си струва за нея да страдаш
На любови грешни научи се да не се отдаваш...
Сърце мое, грешен човек обичаш
Нямаш къде да отидеш и се измъчваш
Не си струва за нея да страдаш
На любови грешни научи се да не се отдаваш...

Душа от стомана да имам не мога
На парченца направи пак умът ми
По тебе полудявах
По тебе се побърквах
За тебе и в съня си се събуждах

Сърце мое, грешен човек обичаш
Нямаш къде да отидеш и се измъчваш
Не си струва за нея да страдаш
На любови грешни научи се да не се отдаваш...
Сърце мое, грешен човек обичаш
Нямаш къде да отидеш и се измъчваш
Не си струва за нея да страдаш
На любови грешни научи се да не се отдаваш...

 Μ’ ένα γεια σου αφήνεις τα κλειδιά σου
Και με χαιρετάς
Σ’ άλλον δίνεις τώρα τα φιλιά σου
Και με προσπερνάς
Σαν τον Θεό σε πίστεψα
Ποτέ μου δε σε πλήγωσα
Θεέ μου
Κι απόψε πάλι μόνος μου
Φαρμάκι είναι ο πόνος μου
Και χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ

Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι

Μ’ ένα αντίο δείχνεις
Πως δε θέλεις να ‘μαστε μαζί
Κι ό,τι νιώθω τώρα
Καταστρέφεις δίχως λογική
Σαν τον Θεό σε πίστεψα
Ποτέ μου δε σε πλήγωσα
Θεέ μου
Κι απόψε πάλι μόνος μου
Φαρμάκι είναι ο πόνος μου
Και χώρια σου να ζήσω δεν μπορώ

Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι

Ψυχή από ατσάλι να ‘χω δεν μπορώ
Συντρίμμια μου ‘χεις κάνει πάλι το μυαλό
Για σένα εγώ τρελάθηκα
Για σένα καταστράφηκα
Για σένα μες στον ύπνο μου ξυπνώ

Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
Καρδιά μου λάθος άνθρωπο αγαπάς
Δεν έχεις πού να πας και βασανίζεσαι
Δεν άξιζε για ‘κεινη να πονάς
Σ’ αγάπες λάθος μάθε να μη δίνεσαι
   bobboi, Μποζιδάρ Σβετοσλάβωφ Στεφανώφ © 16-08-2014 @ 13:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο