Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120901 Τραγούδια, 257571 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Dolore - 2043 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης     Φωνητικά: Μαρινέλλα

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Γιάννης Πουλόπουλος
Βίκυ Λέανδρος
Γιώργος Νταλάρας
Κώστας Σμοκοβίτης
Μίκης Θεοδωράκης
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Δημήτρης Μπάσης
Ειρήνη Παππά
Γιάννης Κότσιρας

Είναι μεγάλος ο γιαλός
είναι μακρύ το κύμα
είναι μεγάλος ο καημός
κι είναι πικρό το κρίμα

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου

Δεν ξέρεις τι ‘ναι παγωνιά
βραδιά χωρίς φεγγάρι
να μη γνωρίζεις ποια στιγμή
ο πόνος θα σε πάρει

Ποτάμι μέσα μου πικρό
το αίμα της πληγής σου
κι από το αίμα πιο πικρό
στο στόμα το φιλί σου


Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Stelios Kazadzidis     Fonitika: Marinella

Altri spettacoli:
Yriyoris Bithikotsis
Yiannis Poulopoulos
Viky Leandros
Yioryos Dalaras
Kostas Smokovitis
Mikis Theodorakis
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Dimitris Basis
Irini Pappa
Yiannis Kotsiras

Grande e' la spiaggia
lunga e' l'onda
e' grande il dolore
e amara e' la trasgressione

Amaro dentro di me il fiume
il sangue della tua ferita
e piu' amaro del sangue
il tuo bacio sulla bocca

Non sai cosa e' il gelo
raggi senza luna
non sapere in quale momento
ti prende il dolore


Amaro dentro di me il fiume
il sangue della tua ferita
e piu' amaro del sangue
il tuo bacio sulla bocca

   roberto patritti, roberto patritti © 28-07-2006 @ 10:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο