Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124981 Τραγούδια, 264808 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Frankosyrianerin* - 2218 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρκος Βαμβακάρης
Μουσική: Μάρκος Βαμβακάρης
Πρώτη εκτέλεση: Μάρκος Βαμβακάρης

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Αλεξάνδρα
Γιάννης Πουλόπουλος
Φλέρυ Νταντωνάκη
Αγάθωνας Ιακωβίδης
Γιώργος Νταλάρας
Locomondo

Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου `χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα `ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου `ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή


Text: Markos Vamvakaris
Musik: Markos Vamvakaris
Uraufführung: Markos Vamvakaris

Weitere Aufführungen:
Yriyoris Bithikotsis
Alexandra
Yiannis Poulopoulos
Flery Dadonaki
Ayathonas Iakovidis
Yioryos Dalaras
Locomondo

Ein Aufbrausen, eine Flamme
habe ich in meinem Herzen
sag bloß, welchen Zauber du auf mich ausgeübt hast
süße Frankosyrianerin*
sag bloß, welchen Zauber du auf mich ausgeübt hast
süße Frankosyrianerin*

Ich werde kommen, um dich zu treffen
unten am Strand
Ich möchte dich satt machen
alles Liebkosungen und Küsse
Ich möchte dich satt machen
alles Liebkosungen und Küsse

Ich werde dich mitnehmen bei der Rückkehr
nach Finika**, Parakopí**
Galissá** und Delakrátsia**
und soll ich ruhig einen Herzanfall kriegen
Galissá** und Delakrátsia**
und soll ich ruhig einen Herzanfall kriegen

In Patéli**, in Nichóri**
im feinen Alithiní**
und in Piskopió** werden wir eine Romanze haben
meine süße Frankosyrianerin*
und in Piskopió** werden wir eine Romanze haben
meine süße Frankosyrianerin*

 *man könnte auch sagen: Fränkin aus Syros, Syros stand seit 1204 unter venezianisch-fränkischer Herrschaft und ist bis heute römisch-katholisch und nicht griechisch-orthodox
**alles Orte auf Syros
   lipsia © 31-07-2014 @ 20:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο