Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124677 Τραγούδια, 264135 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The secret - 2178 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λιζέττα Καλημέρη
Μουσική: Dasho Kurti
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Βιτάλη

Αν δεν υπάρχει μυστικό
αν δεν υπάρχει κρίμα
θάλασσα είναι που σιγά
τους βράχους λιώνει κύμα
θάλασσα είναι που σιγά
τους βράχους λιώνει κύμα

Δεμένοι με το θάνατο
αδέλφια και φονιάδες
πότε αγκαλιά γυρεύουμε
και πότε τους καυγάδες
πότε αγκαλιά γυρεύουμε
και πότε τους καυγάδες

Μοναχικοί ταξιδευτές
σε τόπο πλανεμένο
στα βλέμματά μας κρύβουμε
του κόσμου το χαμένο
στα βλέμματά μας κρύβουμε
του κόσμου το χαμένο

Σε δρόμο κακοτράχαλο
ψάχνουμε μονοπάτια
μα στο σκοτάδι πέφτει φως
κι αγάπη μέσ’ τα μάτια
μα στο σκοτάδι πέφτει φως
κι αγάπη μέσ’ τα μάτια


Lyrics: Lizetta Kalimeri
Music: Dasho Kurti
First version: Eleni Vitali

If there is no secret in existence
if there is no sin
there is only a sea, slowly
eroding the rocks - a wave
there is only a sea, slowly
eroding the rocks - a wave

Tied up with death
brothers and murderers
sometimes embracing is what we want
sometimes having rows
sometimes embracing is what we want
sometimes having rows

Lonely travellers
in a land led astray
we are hiding in our eyes
that which the world has lost
we are hiding in our eyes
that which the world has lost

On a stony road
we are looking for ways
but into the dark some light is falling
and into the eyes, some love
but into the dark some light is falling
and into the eyes, some love

   Geeske © 03-07-2006 @ 18:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο