Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120848 Τραγούδια, 257540 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Три планине - 1947 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Παπαγεωργίου
Μουσική: Νίκος Τάτσης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Ζερβουδάκης

Τρία βουνά με κρύβουν από σένα
τρία ψηλά βουνά
κι από τα μάτια σου τα παραπονεμένα
τρία ψηλά βουνά.
Ποτάμι από τα δάκρυά μου
θα φτιάξω να σε φτάσω
καρδούλα μου γλυκιά.

Τρία βουνά τα αναθεματισμένα
τρία ψηλά βουνά
κι όταν ρωτώ να μα να μάθω για τα σένα
κανείς δε μου μιλά.
Ποτάμι από τα δάκρυά μου
θα φτιάξω να σε φτάσω
καρδούλα μου γλυκιά.


Tекст: Kostas Papayioryiou
Mузика: Nikos Tatsis
Прва представа: Dimitris Zervoudakis

Три планине ме крију од тебе,
три високе планине,
и од твојих тужних очију,
три високе планине.
Реку од својих суза
ћу створити да те сустигнем,
моје дивно срце.

Три проклете планине,
три високе планине,
а кад питам за тебе,
нико ми не одговара.
Реку од својих суза
ћу створити да те сустигнем,
моје дивно срце.

   τυχερούλα © 08-05-2013 @ 01:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο