Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
124961 Τραγούδια, 264784 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Da je daljina od stakla - 2205 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηρώ Τριγώνη
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Σαββιδάκης

Έλα για λίγο να σε δω
και ύστερα φεύγεις πάλι
είναι η βραδιά μεγάλη
κι εγώ μονάχος δεν μπορώ
Είμαι εδώ και είσαι εκεί
χιλιόμετρα και μίλια
Μέχρι τα δυο σου χείλια
μοιάζει ο κόσμος φυλακή

Να ‘ταν η απόσταση γυαλί με μια να το σπάσω
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί με μια να το σπάσω
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί με μια να το σπάσω
και ούτε μια στιγμή να μη σε ξαναχάσω, να μη σε ξαναχάσω
Να ‘ταν η απόσταση γυαλί

Έλα για λίγο να σε δω
το άδειο μου κρεβάτι
Σαν έρημο παλάτι
χωρίς βασίλισσα και εγώ
Είμαι εδώ και είσαι εκεί
χιλιόμετρα και μίλια
Μέχρι τα δυο σου χείλια
μοιάζει ο κόσμος φυλακή


Tекст: Iro Triyoni
Mузика: Yioryos Theofanous
Прва представа: Yiannis Savvidakis

Dođi na kratko da te vidim
i možeš kasnije ponovo da kreneš
Noć je duga
a ja ne mogu biti sam.
Ja sam ovde, ti si tamo,
kilometrima i miljama
do tvojih dveju usana.
Svet liči na zatvor.

Da je daljina od stakla, da ga jednim udarcem razbijem
Da je daljina od stakla, da ga jednim udarcem razbijem
Da je daljina od stakla, da ga jednim udarcem razbijem
I ni za trenutak da te ne izgubim ponovo, da te ne izgubim ponovo
Da je daljina od stakla.

Dođi na kratko da te vidim
Moj prazan krevet
kao napuštena palata
bez princeze, tako i ja.

Ja sam ovde, ti si tamo,
kilometrima i miljama
do tvojih dveju usana.
Svet liči na zatvor.

   Zvezdica © 08-05-2013 @ 01:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο