Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
125074 Τραγούδια, 264926 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Stella - 2265 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Οικονομέας
Μουσική: Γιάννης Ζουγανέλης
Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας & Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Κώστας Μακεδόνας

Γεμίσαν οι πλατείες με πολυκατοικίες και σίδερα
και κάθε που βραδιάζει η πολιτεία μοιάζει με σινεμά.

Κι εγώ σου λέω Στέλλα, στην αγκαλιά μου έλα να κοιμηθείς.
Είναι μεγάλη η μέρα, αδέσποτη σαν σφαίρα και θα χαθείς.

Σε κάθε της γωνία, δράμα και κωμωδία και κλάματα.
Στους δρόμους ζευγαράκια, έρωτες, τσαλιμάκια και βάσανα.

Κι εγώ σου λέω Στέλλα, στην αγκαλιά μου έλα να κοιμηθείς.
Είναι μεγάλη η μέρα, αδέσποτη σαν σφαίρα και θα χαθείς.

Φώτα μικρά μεγάλα, έργα πορνό και μπάλα για τους φτωχούς.
Στους τοίχους διαφημίσεις, παντού και πάντα λύσεις για τυχερούς.

Κι εγώ σου λέω Στέλλα, στην αγκαλιά μου έλα να κοιμηθείς.
Είναι μεγάλη η μέρα, αδέσποτη σαν σφαίρα και θα χαθείς.


Lyrics: Yioryos Oikonomeas
Music: Yiannis Zouyanelis
First version: Vasilis Papakonstadinou

Other versions:
Yioryos Dalaras & Vasilis Papakonstadinou
Kostas Makedonas

They fill the squares with blocks of flats and with iron
and every time night falls the city looks like a movie

And I'm telling you, Stella, come into my arms to sleep
The day is large, blind like a bullet, and you will get lost

In every corner, drama and comedy and tears
On the streets, tender couples, lovers, simpering and suffering

And I'm telling you, Stella, come into my arms to sleep
The day is large, blind like a bullet, and you will get lost

Little lights, great works, porn and ball games for the poor
On the walls are advertisements, always and everywhere, offering ways to be happy

And I'm telling you, Stella, come into my arms to sleep
The day is large, blind like a bullet, and you will get lost.

   Geeske © 09-02-2003 @ 21:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο