Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121566 Τραγούδια, 258509 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Једини човек - 1958 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σόνια Κουκουτσάκη
Μουσική: Κώστας Γκίτσης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Μάξιμος

Ήμουν εκεί σ’αγαπούσα δυνατά
όλα τα λάθη σου τα έβλεπα σωστά
Μια ανοιχτή ήμουν πάντα αγκαλιά
για να κλειστείς και να ξεχάσεις τα παλιά
Δε με ένοιαζε ποτέ αν είχες φταίξει
αν με πλήγωνες με ψεύτικα φιλιά

Τώρα ρωτάς ποιος είμαι εγώ
τι θέλω κι έρχομαι εδώ
γιατί ζητάω να σε δω
γιατί για σένα λέω πως ζω
Μα όταν έρθει η στιγμή που θα πονέσεις
ο μόνος άνθρωπος κοντά σου θα’μαι εγώ

Ήμουν εκεί στις θλιμμένες σου στιγμές
Ήμουν ο μόνος που σου έλεγε δε φταις
Κάθε πληγή, σου τη γέμιζα φιλιά
Για σένα ήταν η ψυχή μου μια φωλιά
Δε με ένοιαζε μαζί μου αν είχες παίξει
Μόνο ήθελα εσύ να’ σαι καλά

Τώρα ρωτάς ποιος είμαι εγώ
τι θέλω κι έρχομαι εδώ
γιατί ζητάω να σε δω
γιατί για σένα λέω πως ζω
Μα όταν έρθει η στιγμή που θα πονέσεις
ο μόνος άνθρωπος κοντά σου θα’μαι εγώ


Tекст: Sonia Koukoutsaki
Mузика: Kostas Ykitsis
Прва представа: Stelios Maximos

Био сам тамо и веома те волео,
све твоје грешке сам сматрао за испрвне.
Увек сам ти ширио руке, да можеш
да се ушушкаш, да заборавиш на прошлост.
Никада ме није занимало да ли си крива,
да ли си ми задавала бол туђим пољупцима.

Сад питаш ко сам ја,
шта желим, те долазим овамо,
зашто хоћу да те видим,
зашто говорим да за тебе живим.
Али кад дође тренутак кад ћеш патити,
једини човек који ће бити уз тебе бићу ја.

Био сам присутан у твојим тренуцима туге.
Био сам једини који те је подржавао.
Сваку рану сам ти испунио пољупцима.
Моја душа је за тебе била гнездо.
Није ме занимало да ли си се са мном играла.
Желео сам само да будеш добро.

Сад питаш ко сам ја,
шта желим, те долазим овамо,
зашто хоћу да те видим,
зашто говорим да за тебе живим.
Али кад дође тренутак кад ћеш патити,
једини човек који ће бити уз тебе бићу ја.

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 12:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο