Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121565 Τραγούδια, 258509 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Како? - 1942 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τασούλα Θωμαΐδου
Μουσική: Θάνος Γεωργουλάς
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Μάξιμος

Μαύρη θάλασσα τα μάτια σου τα μαλλιά
λόγια άδικα στιλέτο μεσ’την καρδιά
σ’ εμπιστεύτηκα και νόμιζα μ’αγαπάς
φανερώθηκα χτυπάς

Πώς τα όρια του πόνου ξεπερνάς
οι τίτλοι γράφουν τέλος και για μας
και χάνεσαι στη θλίψη που σκορπάς
Πώς να βάλω στο μυαλό τη λογική
που ήμουν ότι ήθελες εσύ
ψευδαίσθηση που πήρα για ζωή

Παγιδεύτηκα στο θέατρο μιας βραδιάς
ρόλους έπαιξα αυτούς που δεν τους τολμάς
ήμουν μόνος μου και ένιωθα σαν φυγάς
φανερώθηκα χτυπάς

Πώς τα όρια του πόνου ξεπερνάς
οι τίτλοι γράφουν τέλος και για μας
και χάνεσαι στη θλίψη που σκορπάς
Πώς να βάλω στο μυαλό τη λογική
που ήμουν ότι ήθελες εσύ
ψευδαίσθηση που πήρα για ζωή


Tекст: Tasoula Thomaidou
Mузика: Thanos Yioryoulas
Прва представа: Stelios Maximos

Црно море су твоје очи, твоја коса,
тешке речи су нож у срцу,
поверовао сам ти и помислио да ме волиш,
појавио сам се, јављаш се.

Како прелазиш границе бола?
За нас је у току одјавна шпица
и губиш се у болу који шириш.
Како да се уразумим,
кад сам био оно што си хтела,
опсена коју сам сматрао животом?

Упао сам у замку представе за једно вече,
играо сам улоге које се ти ниси усудила.
Био сам сам и осећао се као изгнаник,
појавио сам се, јављаш се.

Како прелазиш границе бола?
За нас је у току одјавна шпица
и губиш се у болу који шириш.
Како да се уразумим,
кад сам био оно што си хтела,
опсена коју сам сматрао животом?

   τυχερούλα © 25-03-2013 @ 11:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο