Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121952 Τραγούδια, 259463 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Inside you - 2020 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος

Θα σε κοιτάω ως το πρωί μέσα στα μάτια
θα σου μιλάω ως το πολύ ως το πάντα
και θα σου λέω όσα δε σου’χω πει ποτέ
ώσπου το όχι σου να ξαναγίνει ναι
πρώτη μου αγάπη δεύτερέ μου εαυτέ

Μέσα σου μέσα σου θα μπω κι εσύ μέσα μου μπες
μέσα σου μέσα σου θα μπω ν’ανταλλάξουμε στιγμές
ν’ανταλλάξουμε πληγές να γίνουμε ένα
μέσα από σένα εγώ να ζω
κι εσύ μέσα από μένα
Μέσα σου ...μέσα σου....

Θα σε φιλάω ως το πρωί κι όσο θα έχω στόμα
τα πιο δικά μου μυστικά τα πιο κρυμμένα ακόμα
θα σου τα λέω για να μοιράζεται η ζωή
ώσπου τα χείλη σου να ξαναπούν "μαζί"
πρώτη μου αγάπη τελευταία μου γιορτή

Μέσα σου μέσα σου θα μπω κι εσύ μέσα μου μπες
μέσα σου μέσα σου θα μπω ν’ανταλλάξουμε στιγμές
ν’ανταλλάξουμε πληγές να γίνουμε ένα
μέσα από σένα εγώ να ζω
κι εσύ μέσα από μένα
Μέσα σου ...μέσα σου....


Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Yiannis Hristodoulopoulos
First version: Yiannis Hristodoulopoulos

I will keep staring into your eyes until the morning
I will tell you as much as everything
and I will tell you everything I have never said before
until your no becomes a yes again
my first love, my second self

I will move inside your heart and you inside mine
I will move inside your heart to share our moments
to share our wounds to become one
I will live inside you
and you inside me
Inside you... inside you...

I will keep kissing you until the morning, as long as I feel my mouth
my innermost secrets that have been kept hidden
I will tell them so that we can share our lives
until your lips say "together" again
my first love, whom I will celebrate till the end

I will move inside your heart and you inside mine
I will move inside your heart to share our moments
to share our wounds to become one
I will live inside you
and you inside me
Inside you... inside you...

   Chuckster, Chuck Lamp © 15-12-2012 @ 23:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο