Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
121552 Τραγούδια, 258486 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Și totuși te iubesc - 1940 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Χατζής
Μουσική: Κώστας Χατζής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Χατζής

Ύστερα από τόσα χρόνια πέρασα εχθές το γιόμα
απ’ το σπίτι το παλιό, εκεί που αφήσαμε κι δυο
από ένα χωρισμό.
Και με πιάσανε τα δάκρυα λες και ήτανε εχθές,
ήταν βέβαια νευρικό, δεν μπορεί να σ’ αγαπώ,
ίσως συμπτωματικό, δεν μπορεί να σ’ αγαπώ,
ήταν μάλλον νευρικό.

Ύστερα από τόσα χρόνια, σήμερα συγκεκριμένα,
κοίταζες κάποια βιτρίνα κι έτρεξα να σ’ αγκαλιάσω,
φιλικά να σου μιλήσω και δεν ήσουνα εσύ.
Κι έκλαψα για μια στιγμή λες κι ακόμα σ’ αγαπώ,
ήταν συμπτωματικό, δεν μπορεί να σ’ αγαπώ,
ήταν μάλλον νευρικό.

Ύστερα από τόσα χρόνια σ’ είδα απόψε στ’ όνειρό μου,
κράταγες ένα λουλούδι και με φίλησες στο στόμα
και μου γύρισες την πλάτη κι έφυγες όπως και πρώτα.
Ξύπνησα μες στα χαράματα και με πήρανε τα κλάματα
λες κι ακόμα σ’ αγαπώ
λες κι ακόμα σ’ αγαπώ
λες κι ακόμα σ’ αγαπώ.

Ύστερα από τόσα χρόνια δεν συνήθισα ακόμα
το να ζω χωρίς εσένα κι όλο την καρδιά παιδεύω
κι όλο τήνε κοροϊδεύω τάχα πως δεν σ’ αγαπώ
κι είναι μάλλον νευρικό ή και συμπτωματικό
κι όμως σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.


Versuri: Kostas Hatzis
Muzică: Kostas Hatzis
Prima de performanţă: Kostas Hatzis

După atâția ani am trecut ieri pe la amiază
Pe la casa veche, acolo unde am lăsat amândoi
Câte o despărțire
Și m-au apucat lacrimile de parcă a fost ieri.
A fost desigur nervos, nu se poate să te iubesc,
Poate simptomatic, nu se poate să te iubesc,
A fost mai degrabă nervos.

După atâția ani, azi adică,
Priveai o vitrină și am alergat să te îmbrățișez,
Să îți vorbesc prietenește și nu erai tu
Și am plâns pentru o clipă de parcă încă te-aş iubi.
A fost simptomatic, nu se poate să te iubesc,
A fost mai degrabă nervos.

După atâția ani te-am văzut în seara asta în visul meu,
Țineai o floare și m-ai sărutat pe gură
Și mi-ai întors spatele și ai plecat ca înainte.
M-am trezit în zori și m-au apucat lacrimile
De parcă încă te-aş iubi,
De parcă încă te-aş iubi,
De parcă încă te-aş iubi.

După atâția ani nu m-am obișnuit încă
Să trăiesc fără tine și tot necăjesc inima
Și o tot păcălesc că nu te iubesc
Este mai degrabă nervos sau și simptomatic
Și totuși te iubesc, te iubesc, te iubesc.

   angelxirina © 17-11-2012 @ 21:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο