Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
120164 Τραγούδια, 256676 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Любовь моя безумная - 1932 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Γονίδης

Τι να πρωτοθυμηθώ από σένα;
Τα μετράω στο μυαλό μου ένα, ένα.
Τα δικά σου τα χάδια
έχουν μείνει σημάδια
στο κορμί μου.
Είναι άδεια τα βράδια
κι άφησες στα σκοτάδια
τη ζωή μου...

Αγάπη μου τρελή, μου έλειψες πολύ!
Δεν υπάρχει μέρα, δεν υπάρχει ώρα,
δεν υπάρχει λεπτό να μη σε σκεφτώ...
Αγάπη μου τρελή, μου έλειψες πολύ!..

Τι να πρωτοθυμηθώ από σένα;
Η αγάπη σου ήταν μόνο ένα ψέμα.
Τα δικά σου τα χάδια
έχουν μείνει σημάδια
στο κορμί μου.
Είναι άδεια τα βράδια
κι άφησες στα σκοτάδια
τη ζωή μου...

Αγάπη μου τρελή, μου έλειψες πολύ!
Δεν υπάρχει μέρα, δεν υπάρχει ώρα,
δεν υπάρχει λεπτό να μη σε σκεφτώ...
Αγάπη μου τρελή, μου έλειψες πολύ!..


лирика: Stamatis Yonidis
lyrics
музыка: Stamatis Yonidis

Первое исполнение: Stamatis Yonidis

Что первое вспоминается от тебя?
Я их (воспоминания) пересчитываю в мыслях одно за другим.
Именно твои ласки
остались шрамами
на моём теле.
Это пустые вечера
и ты оставила во мраке
мою жизнь...

Любовь моя безумная, я соскучился по тебе очень!
Нет ни дня, нет ни часа,
нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе...
Любовь моя безумная, я соскучился по тебе очень!..

Что первое вспоминается от тебя?
Любовь твоя была лишь обманом.
Именно твои ласки
остались шрамами
на моём теле.
Это пустые вечера
и ты оставила во мраке
мою жизнь...

Любовь моя безумная, я соскучился по тебе очень!
Нет ни дня, нет ни часа,
нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе...
Любовь моя безумная, я соскучился по тебе очень!.. (χ3)

   Panselinos © 05-11-2012 @ 10:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο